Бомбочка translate French

Бомбочка!

Attention, me voilà!

Атомная бомбочка для бедных он рванёт её прямо над Вашингтоном.

Comme une bombe nucléaire du pauvre... qu'il fera sauter au-dessus de Washington.

- Так кусаманов Бинки и бомбочка с гвоздями - это его рук дело?

Le pétard de Cusomano? Ce truc plein de clous, c'était pas Anthony.

А у меня была с собой маленькая бомбочка.

Sérieux, t'as fait ton show. Moi, c'est qu'un pétard.

- Маленькая бомбочка? - Это же- ты спятил.

Un pétard?

Подумаешь, маленькая бомбочка.

Une toute petite bombe!

Бомбочка!

Bombe!

Как тут моя бомбочка?

Ma bombe avance?

Осторожно, бомбочка!

Attention, place à la bombe I

Бомбочка!

La bombe!

Я думаю, это называется "обратная бомбочка".

Oui, tu sais, c'était un saut carpé, boulet de canon renversé.

Одна часть соли, две части воды. И готово! У тебя есть симпатичная бомбочка.

Une dose de sel de table, deux doses d'eau, et presto, tu obtiens un joli petit boom.

Мы ускользнем, раззнакомимся, "бомбочка", "бомбочка", и вернемся к ужину.

On file en douce, on va à la fête, on fait deux bombes dans la piscine, et on rentre à temps pour dîner.

Бомбочка!

Roscoe : Bombe!

Бомбочка!

Boooooombe!

То ли неделю назад бомбочка или петарда, или ещё что, загорелась на столе отдела по ипотекам.

Il y a environ une semaine, une petite fusée, ou le même genre, a été déclenchée près du comptoir des emprunts.

Снова привет, моя маленькая бомбочка.

Rebonjour, mon petit boulet de canon.

Бомбочка!

Boulet de canon!

Бомбочка! я проглотил пиявку.

Je crois que j'ai - avalé une sangsue. - L'essence devrait