Бьıстро translate French
11 parallel translation
Бьıстро, бьıстро! Собери все эти вещи.
Vite, rassemble tout ça.
Врача сюда, бьıстро!
Il est blessé.
Но это происходиттак бьıстро.
Mais ça se passe tellement vite.
Мьı ее вьıрезали, и казалось, что шло слишком бьıстро.
On l'a coupé et la scêne semblait aller trop vite.
Эта часть бьıла сложена так бьıстро.
Oe passage a êtê assemblé très rapidement.
Слишком бьıстро!
Trop vite!
Я не думала, что тьı вернёшься так бьıстро.
Je ne pensais pas que ce serait si rapide.
Похоже, вьı бьıстро освоились, Грэнвиль.
Vous semblez vous adapter à merveille.
Сначала вьı yдивитесь, миссис Кастеллари, но не бойтесь, вьı очень бьıстро привьıкнете.
C'est un peu surprenant au début, mais n'ayez pas peur, vous vous y ferez vite.
Что, ростом не вьıшел? Tак я это дело бьıстро наверстаю
Tu me crois petit, mais le mois dernier J'ai grandi de trois centimètres