Гвен купер translate French

Извините, Гвен Купер, УГРО.

Excusez-moi. Gwen Cooper, PJ.

- Оуэн Харпер, Гвен Купер.

Owen Harper. Gwen Cooper. Dr.

Рад был познакомится, Гвен Купер.

Ravi de vous avoir connu, Gwen Cooper.

Иди домой, Гвен Купер.

Rentre chez toi, Gwen Cooper.

Это Гвен Купер из Торчвуда.

C'est Gwen Cooper de Torchwood.

О, неужели, чертова Гвен Купер.

Oh, comme par hasard, foutue Gwen Cooper!

Бедная Гвен Купер.

Pauvre Gwen Cooper.

Я последнее, что осталось от Гвен Купер, разве не видишь?

Je suis la dernière chose qu'il reste de Gwen Cooper, tu ne le vois pas?

Я нашел тебя, Гвен Купер.

Je t'ai trouvée, Gwen Cooper.

Привет, меня зовут Гвен Купер.

Bonjour, je suis Gwen Cooper.

Ох, боже мой. Гвен Купер, Йанто Джонс, Тошико Сато, Оуэн Харпер, знакомьтесь...

Gwen Cooper, Ianto Jones, Toshiko Sato, Owen Harper.

Позвоните по этому номеру, и спросите у констебля полиции Гвен Купер.

Appelez ce numéro. Demandez l'officier de police Gwen Cooper.

Гвен Купер, ты отмечена.

Gwen Cooper, c'est à nous.

Гвен Купер.

Gwen Cooper.

Меня зовут Гвен Купер... и я из Торчвуда.

Je suis Gwen Cooper. Je travaille pour Torchwood.

Гвен Купер и Йанто Джонс отдали свои жизни.

Gwen Cooper, Ianto Jones, ils ont donné leur vie.

- Гвен Купер.

Gwen Cooper.

Скажи, Гвен Купер, ты не из старинного кардиффского рода, случаем?

Dites-moi, Gwen Cooper, êtes-vous d'une vieille famille de Cardiff?

Гвен Купер. Вооружены и опасны.

Ils sont armés et dangereux.

Я знаю Гвен Купер.

Je connais Gwen Cooper.

Гвен Купер не террорист.

Ce n'est pas une terroriste.

Это Гвен Купер из Торчвуда.

Je suis Gwen Cooper de Torchwood.

Гвен Купер, там не было даты смерти.

Gwen Cooper.. pas de date de décès.

Капитан Джек Харкнесс и Гвен Купер.

Hum, hum? Capitaine Jack Harkness et Gwen Cooper.

Что нам известно о жизни Гвен Купер?

La vie de Gwen Cooper.. qu'est ce qu'on a?

Гвен Купер. Выясни всё.

Gwen Cooper, trouves moi quelque chose.

В его досье записано, что он неофициально поддерживал связь с Гвен Купер.

Il y a une note dans ce fichier disant qu'il avait des liens non officiels avec Gwen Cooper.

Узнай всё, что можно, о Гвен Купер.

Gwen Cooper, trouve des infos.

Миссис Купер? Вы, должно быть, Гвен Купер.

Vous devez être Gwen Cooper.

Констебль Гвен Купер.

Agent de police Gwen Cooper.

Гвен Купер. Она лучше меня.

Elle est mieux que moi.

Гвен... Элизабет... Купер...

Gwen Elizabeth Cooper

Гвен Купер.

Je suis de Torchwood.

И я заплатил приличные деньги за твоё имя, Гвен Купер.

J'ai obtenu votre nom au prix fort.