Гигантор translate French

Отстань, гигантор. Мы строим железную дорогу.

Écarte-toi, Gigantor!

Да, верно, никаких проблем, гигантор.

No problemo, Gigantor.

Когда я слышу "гигантор", я тоже обижаюсь, так что, знаешь...

Et moi, Gigantor, ça m'évoque un monstre.

К твоим услугам, гигантор!

À ton service, Gigantor!

Тебя здесь не было, Гигантор!

T'étais pas là, Gigantor!

Ты недопонимаешь, Гигантор!

Tu piges rien, Gigantor!

Не отдавай, Гигантор!

- Lui donne pas, Gigantor!

А Гигантор сейчас рискует ради нас своей шкурой.

Gigantor risque sa peau pour nous.

Гигантор. Нет.

Gigantor, non!

Гигантор, дай я его отлуплю!

Gigantor, laisse-moi le cogner!

Ай, ты сделал все, что мог, Гигантор.

T'as fait de ton mieux, Gigantor. Mince, on a bien failli le bananer.

Ты не понял, да, Гигантор?

- Tu comprends pas, Gigantor.

Ты забыл, Гигантор : мы им там больше не нужны!

Au cas où t'aurais oublié, ils veulent plus de nous!

Эй, Гигантор, мы собираемся поменяться именами, йоу.

Gigantor. On va échanger nos prénoms.

Гигантор!

- Gigantor!