Гипнотически translate French

И с таким же успехом показывал Роберт Гудин свой гипнотический сон в воздухе.

Et avec le même succès il présentait Robert Houdine, son rêve hypnotique en l'air.

Ты видел как я вошёл в гипнотический сон Долбарги. Майхар'ду научил меня этому.

Vous m'avez vu entrer en transe de sommeil dolbargy.

Это имело определенный гипнотический эффект.

Nous étions comme hypnotisés.

Ана ты и я, тогда вечером мы вступили в гипнотическую связь. Я сказал тебе : всякий раз, как ты будешь слышать, что я считаю от 10 до 0 разумеется с твоего согласия ты будешь постепенно погружаться в гипнотический сон.

Ana... hier, toi et moi avons établi une relation hypnotique.

Чем больше ты будешь видеть тем глубже погрузишься в гипнотический сон..

Plus tu verras, plus profonde sera l'hypnose.

Англо, погрузи меня в гипнотический сон на весь остаток путешествия.

Anglo, hypnotise-moi pour le reste du voyage.

Я утверждаю, что огни, которые видел отец мальчика, вызвали гипнотический транс, и поэтому ребенка удалось похитить.

Je pars du postulat que les lumières que le père a vues l'ont mis dans une transe hypnagogique pendant laquelle l'enfant a été enlevé.

Я гипнотически стимулирую быстрый сон. Чтобы усилить ее психическую связь с Ником Лэйном.

Je stimule hypnotiquement la phase REM pour améliorer sa connexion psychique avec Nick Lane.

Когда я сидел в церковном подвале Жужжание моих друзей - наркоманов оказало сильный гипнотический эффект.

Comme j'étais assis dans le sous-sol de cette église, le bourdonnent de mes compagnons toxico, avait un effet puissant d'hypnose.

Этот гипнотический эликсир, из редчайших металлов, вызывает духов умерших.

Cet élixir hypnotique, les métaux les plus rares réduits, convoque les esprits des morts.

Так точно. Мы поймали Свена Голли, задействовав специальный анти-гипнотический отряд.

Nous avons capturé Sven Golly, avec une escouade spéciale anti-hypnose.

- Сверхзвуковой. - Гипнотический.

- Hypnotique.

Ты больше не будешь погружаться в гипнотический сон.

La mention du mot "Constantinople" n'aura plus aucun effet sur toi, et ne te replongera pas en état d'hypnose.