Депрессивный психоз translate French

У пациента маниакально - депрессивный психоз с признаками шизофрении.

Maniaco-tépressif paranoïde de type B, à tendance schizoïde aiguë.

У него маниакально-депрессивный психоз, но пока без диагноза.

Son traitement est lourd. Je le crois maniaco-dépressif.

А осенью ему поставили диагноз - маниакально-депрессивный психоз. Это обычно начинается в переходном возрасте.

Puis on l'a déclaré maniaco-dépressif... ce qui arrive à l'adolescence.

Лилекеру ведь был поставлен диагноз "маниакально-депрессивный психоз"..... более того, представь, он и на лечении находился.

Il a été démontré que Lydecker souffrait d'une psychose maniaco-dépressive... et des antécédents d'institutionnalisation.

— У тебя маниакально-депрессивный психоз.

- Tu es maniaco-dépressif.

У жены Фрэнка, Джэсси, был маниакально-депрессивный психоз.

- Je ne dirais pas ça. Jessie, sa femme, était maniaco-dépressive.

Когда твою маму, наконец, обследовали, разве ей не поставили диагноз "биполярное расстройство"? ( маниакально-депрессивный психоз )

Quand on a enfin interné ta mère, ne lui a-t-on pas diagnostiqué des troubles cyclothymiques?

Ещё у него депрессивный психоз.

Ils ont aussi dit qu'il était bipolaire.

В этой книге написано, что маниакально-депрессивный психоз передается по наследству

Ce livre explique que la bipolarité est génétique.

Диагноз "Маниакально-депрессивный психоз" впервые был поставлен миссис Элайн Бингам в июне 1995 года

Le premier diagnostique de trouble bipolaire de Mme Elaine Bingum. Date de juin 95.

Фобии, маниакально-депрессивный психоз.

Anxiété, bi-polarité.

В больнице, в которой я был, поставили диагноз - маниакально-депрессивный психоз

À l'hôpital Charter, j'ai été diagnostiqué maniaco-dépressif.

У меня маниакально-депрессивный психоз.

j'ai été diagnostiqué maniaco-dépressif.

У тебя биполярное расстройство, Макс. ( * - маниакально-депрессивный психоз )

Tu es bipolaire, Max.

Что мне пропишешь сейчас, потому что когда мы начинали, ты диагностировала мне СДВГ, потом маниакально-депрессивный психоз.

Que t'ai-je prescrit pour le moment, parce que quand nous avons commencer c'était des ADHD, puis on est passé sur la bipolarité.

Что у нее маньяко-депрессивный психоз.

Je lui ai dit qu'elle était maniaco-dépressive.

У нее биполярное расстройство, маниакально-депрессивный психоз.

Elle est bipolaire, maniaco-dépressive.