Детектив диаз translate French

Детектив Диаз, всегда приятно вас видеть.

Detective Diaz, c'est toujours un plaisir de vous voir.

Детектив Диаз, не могли бы вы сказать суду какое именно отношение вы имеет к этому делу?

Detective Diaz, pourriez-vous s'il vous plait dire à la cour exactement comment vous êtes impliquée dans cette affaire?

Итак, детектив Диаз, вы видели, как мой клиент боролся со своим боссом, но вы не знаете, кто начал драку.

Alors, Détective Diaz, vous avez vu mon client lutter avec son patron, mais vous ne savez pas qui a commencé la bagarre.

Детектив Диаз.

Mm. Détective Diaz.

Детектив Диаз...

Détective Diaz...

Детектив Диаз, можете сообщить мне хоть о крохотном успехе вашей группы по борьбе с наркотиками?

Pouvez-vous me donner la moindre bonne nouvelle sur votre unité anti-drogue?

И детектив Диаз тоже здесь.

Et l'inspectrice Diaz est là aussi.

Детектив Диаз.

Inspectrice Diaz.

- А это детектив Диаз.

- Voici l'inspecteur Diaz.

Детектив Диаз, детектив Рейберн.

Inspecteur Diaz, inspecteur Rayburn.

Задержитесь, детектив Диаз.

Un instant, Inspectrice Diaz.

Но я уверен, что детектив Диаз наилучшим образом справится с этим... Несрочным-срочным делом.

Mais grâce à ces talents, l'Inspectrice Diaz est la plus qualifiée pour s'occuper de... l'urgence pas urgente.

Детектив Диаз, что было в коробке?

Inspecteur Diaz, qui y avait-il dans la boîte?

Меня зовут детектив Роза Диаз.

Mon nom est Detective Rosa Diaz.

Детектив Роза Диаз у меня в кухне.

L'inspectrice Rosa Diaz est dans mon salon.

Детектив Роза Диаз ушла.

L'inspectrice Rosa Diaz est partie.

А я детектив Роза Диаз.

Et je suis l'inspecteur Rosa Diaz.

А я детектив Роза Диаз. Хи-яя.

Et je suis le détective Rosa Diaz.