English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → French / [ Е ] / Естра

Естра translate French

22 parallel translation
ќни так и не пон € ли, — естра.
Ils ne comprennent pas.
ѕ – "ћ" ѕ " ЋёЋё! — естра, мне остатьс € с тобой?
Dois-je rester, ma sœur?
" ы обо всем можешь узнать из бюллетеней, — естра.
Vous trouverez tout dans les bulletins, ma sœur.
— пасибо, — естра.
- Merci, ma sœur.
— естра! ѕожалуйста, уведите детей!
Emmenez ces enfants!
" во € авторизаци €, — естра?
Votre permission, ma sœur.
ѕроверь-ка, кто здесь самый старый... ≈ сть, — естра.
Trouvez-moi la plus vieille. Oui, ma sœur.
я понимаю. — естра извините!
Je sais. Il y a une pharmacie dans l'hôpital?
— естра √ рейс.
Sœur Grace!
— естра Ўиобан.
Sœur Siobhan.
ѕривет. — естра ќливи € сказала, что ты хотел видеть мен €. " ы в пор € дке?
Hé. L'infirmière Olivia m'a dit que vous vouliez me voir. Ca va?
— естра ∆ озефина всегда говорила, что у теб € лучший голос во всЄм городе.
Sœur Joséphine a toujours dit que tu avais la meilleur voix de la ville.
— естра ћэри назвала бы это чудом.
Soeur Mary dirait que c'est un miracle.
я должен признатьс € вам, — естра ћэри : ѕапа непон € тен и противоречив.
Je dois vous dire, soeur Mary, que notre pape est étrange et contradictoire.
¬ ы непобедимы, — естра ћэри.
Vous êtes imbattable, soeur Mary.
— естра ћэри, если намереваетесь прикрыть дело ертвелла...
Soeur Mary, si l'intention est d'étouffer l'affaire Kurtwell...
Ѕез сомнений, — естра.
J'en suis sûr, ma soeur.
¬ чем дело, — естра?
Ça ne va pas, ma sœur?
- — естра?
Ma sœur?
то така € — естра ћэри?
Qui est-ce?
— естра.
La sœur.
— естра. " ы ещЄ ничего не видела.
Vous êtes en train de me dire... que Rittenhouse veut récupérer le vaisseau mère pour détruire l'histoire encore plus que Flynn?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]