Жаждущее translate French

те, о которых я читал, они говорят, что человек - единственное животное, жаждущее крови.

tous ceux qui ont écrit là-dessus, que l'animal humain est le seul à la ressentir.

И нежное, мягкое, жаждущее, невинное, чувствительное, отзывчивое, преданное, наивное, любящее женское сердце.

"Avec le doux, tendre, suppliant, innocent, " délicat, sympathique, loyal, libre et adorateur cœur d'une femme. "

Ты мой питомец! Хотя я и наслаждаюсь твоей неуместной любовью, я всё равно высокоорганизованное существо, жаждущее разумного общения.

J'apprécie beaucoup d'être l'objet de ton affection, mais je suis un être très sophistiqué qui rêve de conversation intelligente.

И вся твоя жизнь дерьмо, и сам ты ничтожество, жаждущее денег..

Espèce de parasite, pompeur de fric...

Жаждущее уровнять счёт.

Qui aspire à équilibrer la balance.

... рождение вспихивало огоньком во мраке, принося тайну и надежду, неизвестное и жаждущее... горя как свеча в ночи.

"... une naissance faisait jaillir la lumière dans obscurité, "apportant le mystère et l'espoir, l'inconnu et le désir... brûlant telle une bougie dans la nuit."

Жаждущее вашей крови.

Assoiffé de ton sang.