Жаренный translate French

гусь жаренный в бернском соусе с грецкими орехами, гусиные потроха, клюквенный...

Une oie farcie aux noix, sauce au jus, airelles... "

Жаренный гусь.

De l'oie.

- Жаренный рис.

- Du riz cantonais.

Здесь за стойкой сидят две очень привлекательных девушки. Едят жаренный сыр. Сыр, Джордж.

Il y a ici deux filles adorables qui mangent du fromage fondu!

- Немного присмотрись, мой друг, и ты увидишь, что маринад от огурцов разлился на жаренный сыр, делая его вязким и несъедобным. - На которое я и смотрю.

- Que je regarde, là.

Два трехцветных салата, пожалуйста, один лосось жаренный с чечевицей и картофелем и одну Пенни Альфредо.

On prendra deux salades tricolores, un saumon grillé sur ses lentilles et pommes de terre sautées, et des pâtes Alfredo.

Кливленд - младший тоже идёт с ними, так как в боулинге дают жаренный сыр.

Junior les suit, car il y a des frites au fromage, là-bas.

И жаренный сыр.

Ou des frites au fromage.

Да я лучше съем жаренный торговый автомат.

Je préfère manger une machine distributrice frits.

Да я лучше съем жаренный торговый автомат.

Je préfère manger un distributeur automatique frits.

Чтож, значит будет жаренный сыр

- Très bien. Va pour le fromage grillé.

Представь себе, жаренный зад на палочке или хот-дог с членом животики надорвёшь.

Que dirais-tu d'un morceau cul sur ton baton? Et là, t'y colles une bite et ça te fait un hot-dog! Mort de rire.

Жаренный цыпленок прекрасен.

Très bien, le poulet.

Не мог бы ты передать жаренный рис?

Mmm... tu me passes le riz frit?

Буу, бери жаренный треугольник.

- Boo, j'ai des triangles frits.

Жаренный прямоугольник? Нет, спасибо.

- Des rectangles frits?

И жаренный миндаль - какой приятный сюрприз.

Oh! Et les amandes grillées sont tellement une belle surprise.

Он не жаренный, Джонни. Тебе он не понравится. Он может мне понравится.

Je commence à comprendre pourquoi t'aimes ce gars.

Звучит отлично, у них в начинке жаренный тофу.

Ça a l'air bon, ce pâté de tofu.

Главное блюдо, это жаренный кролик из шляпы, с гарниром из картошки абракадабра и мороженным сим салабим на дессерт.

En entrée, vous faites sortir un lapin rôti de votre assiette chapeau claque. Servi avec des abra-ca-patates. et des shazamdwiches glacés en dessert!

красный соус, жаренный цыпленок, суп с клецками - и все в одном квартале

sauce rouge, poulet épicé, et des boules matzo tout ça dans le même pâté de maison.

Вероятно тебе придется прикрывать его еще какое-то время, потому что после завтрашней ночи он будет как под кайфом ( fried еще означает жаренный ) примерно неделю.

Tu vas probablement devoir le couvrir pendant un moment, cependant, parce qu'après demain soir, il va être fri pendant une semaine.

Я предпочитаю Мелли - жаренный цыпленок.

Je crois que c'était "poulet frit Mellie".

"Жаренный картель."

"Cartel frit".

Жаренный помидор и масло авокадо.

Tomates grillées et beurre d'avocat.

Я знаю про жаренный рис кимчхи только одно : вкуснее этого риса просто нет. Ты был при смерти.

S'il y a quelque chose que je sais à propos du riz frit kimchi c'est que la chaleur fait monter la pression d'un cran.

Чтобы все знали, почему жаренный рис делают не в Японии, а терияки не в Китае Терияки делают в Китае? Нет, блять, гребеные терияки делают не в Китае!

putain!