Желатина translate French
10 parallel translation
Сканерная пластинка из желатина снимает точные отпечатки пальцев.
Leurs empreintes digitales sont scannées dans de la gélatine.
Потому, что молекулы желатина расположены близко друг к другу.
Parce que les molécules de gelée sont proches.
Обоим ввели десять инъекций по 250 кубиков раствора желатина.
Ils ont reçu 10 injections de 250 cc d'une solution de gélatine à 1 %.
Даже если наша процедура имела 60 % - ые шансы на успех Больше, чем у желатина и ушивания мешка аневризмы, которые имеют ноль... 60 %?
Même si notre méthode avait 60 % de taux de réussite et la gélatine et l'anévrysmoplastie 0 %... 60 %?
Я придумала, как приготовить мозг из желатина и пищевого красителя.
J'ai fait un cerveau avec de la gélatine et de la teinture alimentaire
Вообще-то, это уникальная смесь желатина и женского парфюма.
En fait, c'était un mélange unique de Jell-O et de parfum de femme.
80 % желатина и 20 % парфюма.
80 % de gelée, 20 % de parfum.
И именно такое содержание желатина в смеси на месте преступления.
Ce qui est précisément le dosage de la gélatine trouvée sur notre scène de crime.
10 лет назад ты был членом банды, которая использовала смесь желатина и духов для отключения систем безопасности.
Il y a 10 ans, vous faisiez partie d'une bande de cambrioleurs qui utilisait de la gélatine mélangée à du parfum pour désactiver les systèmes de sécurité.
Твоя идея добавить больше желатина в состав была решающей.
C'était ton idée d'ajouter plus de gélatine à la mixture.