Живуч translate French

Аксел живуч, как кошка.

Axel a neuf vies.

Кларк, может Лекс и живуч, но такое и он бы не вынес.

Eh bien, Clark, Lex a beau être tenace, il n'a pas pu survivre à ça.

Он живуч, как тот тростник, который не сломается, даже если вода прорвет плотину.

Il est du genre à ne jamais céder face à l'adversité.

По моему опыту этот носитель крайне живуч.

D'après ce que je sais, cette hôte ne se laisse pas mourir.

Что скажешь, если начнем с проверки, насколько ты живуч.

Disons qu'on va commencer par voir à quel point votre corps est résistant.

Ты хорошо надрала ей задницу, но этот кусок дерьма очень живуч.

Tu l'as bien tabassée, mais la petite merde est toujours en vie.

- Он живуч, как таракан.

- C'est un cafard.

Я живуч как Фифти-сент И все же смог я победить

Comme 50 Cent Qui s'est fait tirer dessus

Питер Пэн был могущественным, но я живуч.

Peter Pan était puissant, mais je suis résistant.