English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → French / [ З ] / Золотые слова

Золотые слова translate French

24 parallel translation
- Золотые слова.
- Vous devriez le savoir.
( надпись "ГОВОРИ ПРАВДУ" ) Ну разве не золотые слова? Кто это сказал?
ça c'est quelque chose, qui l'a dit?
Золотые слова, так что не будем терять время.
Ne perdons pas une minute.
Золотые слова!
Mais quelle phrase magnifique!
Золотые слова!
Mais quelle phrase magnifique
Слушай, Это золотые слова.
Écoute la voix de la sagesse.
Золотые слова.
Totalement d'accord.
- Золотые слова.
À qui le dis-tu!
Золотые слова.
- C'est vrai.
Золотые слова из уст младенца!
Ils disent toujours des âneries.
"Жизнь - игра, и только этим привлекательна". Золотые слова.
c'est un pari. " dit-il.
Золотые слова.
C'est clair.
- Золотые слова!
- Bien parlé.
Золотые слова.
Des mots sages.
Золотые слова.
Bien dit.
Золотые слова.
Sages conseils.
Золотые слова.
Vraiment.
Побереги золотые слова до свадебных обетов.
Garde ces perles pour les vœux.
- Золотые слова.
Belle devise.
Золотые слова, Папа!
- Ça craint.
- Майкл ] Я записал эти слова, потому что обязан, как менеджер филиала, расточать отличные идеи, и кажется, свою обязанность я выполнил, придумав золотые промо-билеты.
{ \ pos ( 100,260 ) } J'ai écrit ces mots car il est de mon devoir, en tant que directeur, { \ pos ( 120,260 ) } de "dispensier" de bonnes idées. { \ pos ( 110,260 ) } Et je pense avoir fait ma part avec l'idée du ticket d'or.
Золотые слова!
Carrément!
Золотые слова.
- comme toujours. - Pour moi aussi.
Да и все там бухие, ведут себя так, будто их слова золотые.
En plus tout le monde est bourré et font comme si ce qu'ils ont à dire est valable.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]