Кайл риз translate French
25 parallel translation
Кайл Риз.
Kyle Reese.
Кайл Риз на транспортере направляется в Скайнет.
Kyle Reese est dans un transport en direction de Skynet.
Оно верит во все, что оно говорит. И оно говорит мне что Кайл Риз в Скайнет.
Cette chose croit en tout ce qu'elle dit et elle me dit que Kyle Reese est à Skynet.
Кайл Риз находится в Скайнете.
Kyle Reese... est à Skynet.
Кайл Риз?
Kyle Reese?
Кайл Риз здесь?
Kyle Reese est ici?
Кайл Риз! Кайл Риз!
Kyle Reese!
Кайл Риз!
Kyle Reese!
Идите к транспорту! - Кайл Риз?
Rejoignez votre transport.
Здравствуй, Кайл Риз.
Salut, Kyle Reese.
Кайл Риз вспоминает своё прошлое, которое для нас является будущим.
Kyle Reese se rappelle son propre passé, notre avenir.
Кайл Риз, я не могу считать тебя достойным защитником Сары Коннор.
Kyle Reese, j'ai vu peu de choses qui laissent croire que tu seras un bon gardien pour Sarah Connor.
Кайл Риз родился в 2004 году.
Kyle Reese est né en 2004.
Тех-ком. Кайл Риз.
Communications techniques.
Да, Кайл Риз.
Oui, Kyle Reese.
И даже чистые штаны, Кайл Риз.
Même des pantalons, Kyle Reese.
Кайл Риз, защити мою Сару.
Kyle Reese, protège ma Sarah.
Кайл Риз - хороший человек.
Kyle Reese est quelqu'un de bien.
"Кайл, возьми всё, что ты любишь в Риз Уизерспун, и спроецируй на девушку, которая хочет быть с тобой".
pense aux atouts de Reese Witherspoon? "et projette-les sur cette fille qui veut de toi".
Некто Кайл Риз.
Kyle Reese.
В Скайнете Кайл Риз.
- Skynet détient Kyle Reese.
- Кайл Риз.
- Kyle Reese.