Левон хэйс translate French
37 parallel translation
Ты мэр? Левон Хэйс? Полузащитник?
Vous êtes le Maire, Lavon Hayes le lineback.
Я... Я Левон Хэйс.
Je, Je suis Lavon Hayes.
Левон Хэйс был профессиональным футболистом.
Lavon Hayes était un joueur de football professionnel.
Ты - мэр? Левон Хэйс, полузащитник?
Lavon Hayes, le joueur de football?
Левон Хэйс рад пригласить тебя на твою первую блубелловскую жару, при которой слова горячий и беспокойный приобретают совершенно иной смысл.
Lavon Hayes voudrait te souhaiter la bienvenue à ta première vague de chaleur de BlueBell, où "se mettre dans tous ses états" prend un tout nouveau sens. - Ce qui veut dire?
Левон Хэйс!
Lavon Hayes!
Да, но обычно Левон Хэйс не бывает соведущим.
Ouais, d'habitude, Lavon Hayes n'est pas le coorganisateur.
Ну, а я мэр Левон Хэйс, и Медленный Боб настроен воинственно.
Et bien, je suis le maire Lavon Hayes. Et Slow Bob est décousu ici.
А я мэр Левон Хэйс, и добро пожаловать на 20-ые Ежегодные Черепашьи Бега Младшей Лиги, где движение замедляется, а медленные двигаются.
Et je suis le maire Lavon Hayes, et bienvenue au Derby junior 20e édition de la Tortue Noir Ligue, là où les choses vont lentement, et la lenteur y va.
Левон Хэйс вернулся, детка!
Lavon Hayes ets de nouveau sur les rails, bébé!
Левон Хэйс, полузащитник?
Lavon Hayes, le linebacker?
Ты знаешь, что понял Левон Хэйс?
Mais tu sais ce qu'a réalisé Lavon Hayes?
Левон Хэйс понял, что тебе нравится, что Зои прибегает, что значит, тебе нравится Зои.
Ah, Lavon Hayes a réalisé que tu aimais bien que Zoe vienne, Ce qui veut dire que tu aimes bien Zoe.
Хотя Левон Хэйс и хочет держаться в стороне, но мэр не позволит этому случиться, только не в шторм.
Bien que Lavon Hayes ne voulait rien d'autre que tout ça d'être derrière lui, Le Maire peut pas laisser sa se passer pas avec cette tempête Super, alors je peux revenir.
Левон Хэйс - лакомый кусочек.
Si sexy.
Левон Хэйс хорошо получается на фотографиях.
Lavons Hayes rend bien en photo.
Левон Хэйс не увольняет своих друзей.
Lavon Hayes ne vire pas ses amis.
Ну, вообще-то Левон Хэйс ни от кого не прячется.
Lavon Hayes ne se cache de personne.
И с разницей в 1 голос, на выборах побеждает мэр Левон Хэйс!
Et par un vote, la victoire va au maire Lavon Hayes!
Левон Хэйс и Аннабет Нэсс, вы решили всем рассказать, прийдя на вечеринку?
Lavon Hayes et Annabeth Nass, est-ce que vous sortirez ensemble à la fête?
И с перевесом в один голос мэром становится Левон Хэйс!
Et par un vote d'écart, L'élection est remportée par le Maire Lavon Hayes!
Мэр Левон Хэйс. Я
Maire Lavon Hayes.
Мы начнём с того, как ты, мэр Левон Хэйс, просто едешь по дороге, и ты оказываешься возле странствующей туристки, которая просто хочет пособирать клубнику.
On commence par vous, le maire, Lavon Hayes, juste errant en bas de la route, quand tu tombes sur une touriste échouée qui veut juste cueillir des fraises.
Левон Хэйс, ты ищешь девушку.
Lavon Hayes, tu cherches une fille.
Кто бы мог подумать, что Левон Хэйс умеет играть?
Qui pouvait penser que Lavon Hayes était bon?
- Левон Хэйс, это...
Lavon hayes, c'est...
Левон Хэйс здесь.
Lavon Hayes est la
Ты же Левон Хэйс.
Tu es Lavon Hayes.
Хэй, хэй, Левон Хэйс не нуждается в защите.
Lavon Hayes n'a pas besoin de protection.
Перестань. Я знаю, что сейчас тяжелые времена, но ты Левон Хэйс.
Je sais que c'est difficile, mais t'es Lavon Hayes.
- И это Левон Хэйс?
- Que Lavon Hayes?
О Боже. Левон, ты же Левон Хэйс.
Lavon, tu es Lavon foutu Hayes.
Ну, я знаю, но в Филлморе есть новый ультрасовременный футбольный стадион, а у нас известный мэр-футболист, Левон Хэйс, что может быть преимуществом... нашу заявку могут передвинуть вперед.
Oui, je sais je sais, mais Fillmore a ce nouveau super-génial stade de football, et avec notre célèbre star du foot, le maire Lavon Hayes, comme promotion.. notre offre pourrait passer directement sur le haut de la pile.
Я, Левон Хэйс, женюсь на Лемон Бриланд!
Moi, Lavon Hayes, j'épouse Lemon Breeland!
Левон Хэйс, ты хоть что-нибудь знаешь о женщинах?
Lavon Hayes, ne connais-tu donc rien aux femmes?
Левон Хэйс - мэр города, поэтому имеет право устанавливать такие правила.
Ordonnance de restriction.
Левон Хэйс.
" Lavon Hayes.