Линц translate French
24 parallel translation
- Доктор Линц...
- Dr Linz.
мадемуазель Кук безобидна, но доктор Линц...
Oublions Mlle Cuq, cette vieille folle. Mais le Dr Linz...
Доктор Линц...
Et le Dr Linz...
Доктор Линц, вы так много знаете о Дюране.
Vous semblez connaître les pensées de M. Durand.
- Думаете, доктор Линц убийца?
- Le Dr Linz est l'assassin? - Oh non!
Доктор Линц невиновен.
- Le Dr Linz est innocent.
- Его звали Теодор Линц.
Il s'appelait Théodore Linz.
О, Линц, я по тебе так скучаю.
OH, Linz, tu me manques tellement.
Я скучаю по тебе, Линц.
Tu me manques, Linz.
Брай? .. Это Линц.
Bri, c'est Lindz.
Линц - последнее место, где бы я хотел оказаться.
Elle est très malade? Linz - c'est le dernier endroit où j'irais. Oui.
Там будете вы с Дрю, Майкл и Бен, Мел и Линц, Брайан и Джастин.
Il y aura toi et Drew, Michael et Ben, Mel et Linz, Brian et Justin.
Я скажу. Мы с Линц поговорили и решили, что мы хотим переехать.
Moi, je sais : on a réfléchi avec Linz et décidé de déménager.
Надеюсь, Мел и Линц не уедут до свадьбы.
J'espère que Mel et Linz ne partent pas avant le mariage.
Неудивительно, что Мел и Линц хотят уехать.
Pas étonnant que Mel et Linz veuillent déménager.
Или что Мел и Линц будут перебираться в Канаду?
Ou que Mel et Linz partiraient vivre au Canada?
Спасибо, Линц. Но я не хочу пользоваться нашей дружбой.
S'ils bavent sur ces supers biceps et sur les collants comme tu le faisais, ils deviendront gays de toutes façons, donc... quelle est la différence?
Линц, это Коринн. - Привет.
Elle le fait mariner dans l'huile d'olive et dans la menthe, puis elle...
Доктор Линц хочет туда зайти.
Le Dr Linz veut y entrer.
Доктор Линц, не поднимитесь ли вы по лестнице?
- Dr Linz, voulez-vous monter quelques marches?
Линц...
LINZ...
Линц, Австрия 1899
Quelque chose ne va pas, monsieur?
Линц...
Linz...
Мел и Линц.
Comme quand on s'est montré nos bites.