Личность подтверждена translate French

Адмирал Джеймс T. Кирк, личность подтверждена.

AMIRAL KIRK IDENTITE RECONNUE

Личность подтверждена.

Identité confirmée.

Личность подтверждена.

Identité vérifiée.

[Личность подтверждена]

IDENTITÉ CONFIRMÉE

Гром Один Два, личность подтверждена, идет захват цели.

Thunder un deux, identité confirmée et verrouillage sur la cible triple A.

Личность подтверждена.

L'identité a été confirmé.

Это Тейлор Беннет, личность подтверждена.

Taylor Bennet, identification positive.

Личность подтверждена.

Identité confirmée, monsieur.

Личность подтверждена. Питер Ньюсом.

Son identité a été confirmée.

ЛИЧНОСТЬ ПОДТВЕРЖДЕНА. ХАНТ, ИТАН.

IDENTITÉ CONFIRMÉE HUNT, ETHAN M

ЛИЧНОСТЬ ПОДТВЕРЖДЕНА

IDENTITÉ CONFIRMÉE

Розали Калверт, ваша личность подтверждена.

Rosalee Calvert, votre identité est confirmée.

Тобиас Шепард, личность подтверждена.

Tobias Shepherd, identification confirmée.

Микки Гаррет, ваша личность подтверждена.

Mickey Garrett, identité vérifiée.

Личность подтверждена. Протокол безопасности четыре-три-шесть-пять.

Tu vas te déconnecter et me confier toutes les fonctions.

Его личность была подтверждена лучшими умами в области детской идентификации, людьми, которые знают, что они делают.

Son identité a été confirmée par les plus grands cerveaux du domaine de l'identification des enfants, par des gens qui savent ce qu'ils font.

Личность подтверждена

BALAYAGE NON COMPLETE lDENTlTE CONFlRMEE

- Личность агента подтверждена.

Identité de l'agent confirmée.

Личность агента подтверждена.

Identité de l'agent confirmée.

Личность агента подтверждена.

CHARGEMENT... CONFIRMÉ ETHAN HUNT

Адвокат не может требовать от жертвы подтвердить личность подозреваемого, которая уже подтверждена.

On ne peut demander à la victime d'identifier un suspect déjà identifié.

Личность цели ААА подтверждена.

Nous avons une identification positive sur la cible Triple A.

Вы задержаны на неопределенный срок, вам будет отказано в адвокате до тех пор, пока ваша личность не будет подтверждена, и вы перестанете представлять угрозу национальной безопасности.

Vous serez détenu définitivement et sans aucun recours à un avocat jusqu'à ce que votre vraie identité soit confirmée et qu'il soit déterminé que vous n'êtes pas une menace pour la sécurité nationale.

Его личность официально подтверждена как Люк Сегерс.

Luc Segers a formellement été identifié.

Повторяю : личность заложника подтверждена.

Identification positive sur l'otage.

Её личность была точно подтверждена.

Elle a été clairement identifiée.