Лукас скотт translate French
28 parallel translation
А вот и он, дамы и господа, Лукас Скотт.
Et le voici, mesdames et messieurs, Lucas Scott.
Лукас Скотт с мячом, и ты знаешь, Джимми, он готовит победный бросок издалека.
Lucas Scott a la balle. Et il marque actuellement point sur point.
Лукас Скотт побеждает со счетом 15-14, и на площадке творится всеобщий бедлам, исступление и благоденствие!
Lucas Scott a gagné par 15 à 14, et ce n'est que tumulte, délire et fécilité pour tout le monde!
Алло? Лукас Скотт?
- Allô, est-ce Lucas Scott?
Я люблю тебя, Лукас Скотт. Ты знаешь это?
Je t'aime, Lucas Scott, tu le sais?
- Ты - бестолочь, Лукас Скотт. Но ты моя бестолочь. И я люблю тебя.
Tu es un imbécile, Lucas Scott, mais tu es mon imbécile, et je t'aime.
Джеймс Лукас Скотт. А тебя?
James lucas scott.et toi?
"Лукас Скотт, если ты сломаешь эту кровать, тебе придется спать на полу до конца своей жизни".
"Lucas scott si tu casses le lit tu dormiras par terre pour le reste de ta vie"
Лукас Скотт!
Lucas scott!
Джеймс Лукас Скотт.
James Lucas Scott.
Привет, меня зовут Джеймс Лукас Скотт, и я сыграю "Первый Рождественский гимн".
Bonjour, je m'appelle James Lucas Scott, Et je vais jouer "The first noel".
Джеймс Лукас Скотт.
- James Lucas Scott.
Лукас Скотт.
- Lucas Scott.
Рад наконец-то с тобой познакомиться, Лукас Скотт.
Ravi de vous connaître, Lucas Scott.
Ну, ты и сам не плох, Лукас Скотт.
- Tu n'en es pas dépourvu, non plus.
Лукас Скотт и Пейтон Сойер принимают решение.
Lucas Scott et Peyton Sawyer se sont dit oui.
У меня будет твой ребенок, Лукас Скотт.
Je vais avoir ton bébé, Lucas Scott.
Лукас Скотт.
Lucas Scott.
У меня будет от тебя ребенок, Лукас Скотт.
- J'attends ton bébé, Luke Scott.
Это - Лукас Скотт, сценарист и продюсер.
Voici Lucas Scott, l'écrivain et le producteur.
Джеймс Лукас Скотт, почему ты еще не спишь?
James Lucas Scott, qu'est-ce que tu fais encore debout?
У меня будет от тебя ребенок, Лукас Скотт.
- J'attends ton bébé, Lucas Scott.
Извини, просто я уже был в отношениях, в которых потом всплыл Лукас Скотт.
C'est juste que j'ai déjà connu une relation qui puait - Lucas Scott à plein nez.
Лукас Скотт...
Peyton Elizabeth Sawyer.
Лукас Скотт, это просто красота.
Je te remercie, Peyton Scott. - Dis-le encore. - Peyton Scott.
Джеймс Лукас Скотт, ты пьешь пиво?
James Lucas Scott, tu bois de la bière?
Слишком рано. Перестань. Лукас Юджин Скотт, если ты не остановишься прямо сейчас, я надеру тебе задницу.
Lucas Eugene Scott, si tu n'arrêtes pas, je te frappe.
Лукас Скотт, можете поцеловать вашу невесту. Наконец-то.
Je le serai à jamais. je vous déclare mari et femme.