Мерсер translate French
249 parallel translation
Джонни Мерсер?
Johnny Mercer?
Спасибо, мистер Мерсер.
Merci, M. Mercer.
Между Грином и Мерсер он Принс.
On est entre Green et Mercer.
" Мерсер не удалось опознать На фото человека,
"Mercer n'a pu identifier aucune des photos " comme étant celle de la personne
Миссис Мерсер, как бывшему фебэеровцу,
Mme Mercer, pour un ex-FBI,
Он живет в доме 433 по улице Мерсер, в третьей квартире.
Il habite au 433 Mercer Street, appartement 3.
Вероятность неудачи примерно... 3157 улица Мерсер?
Les probabilités d'une arrestation subséquente sont de... 3157 Mercer Street?
Компания "Харт Мерсер Фармасьютикалз" превращает мир в более счастливое место, где меньше горя и болезней.
Produits pharmaceutiques Hart-Mercer... pour un monde plus heureux, plus sain.
Что, компания "Харт Мерсер" стала плохим местом для вложения денег?
Hart-Mercer ne te semble plus un investissement suffisamment porteur?
Я подцепил её вчера вечером в клубе "Мерсер"...
Je l'ai chopée hier soir au Mercer...
Это Бобби Мерсер.
C'est Bobby Mercer.
- Он Мерсер.
- C'est un Mercer.
За Эвелин Мерсер.
A Evelyn Mercer.
Эвелин Мерсер была нашей матерью.
Evelyn Mercer était notre mère.
Меня зовут Бобби Мерсер.
Je m'appelle Bobby Mercer.
Энджел Мерсер.
Angel Mercer.
Как, по-твоему : ЭМ - это Эвелин Мерсер?
"EM", ça serait pas Evelyn Mercer, par hasard?
Меня зовут Бобби Мерсер.
Bobby Mercer.
Но меня волнует этот парень, Бобби Мерсер.
Je m'inquiète pour ce type, Bobby Mercer.
Почему ты не сказал, что говорил с Эвелин Мерсер... за неделю до ее убийства?
Alors pourquoi pas m'avoir dit que t'as parlé à Evelyn Mercer une semaine avant sa mort?
Ты один из братьев Мерсер, братишка.
Tu es un des frères Mercer, mon frère.
Джеремайа Мерсер.
Jeremiah Mercer.
- Бобби Мерсер.
- Bobby Mercer.
Что с Виктором Овитом, Мерсер?
Qu'est-il arrivé à Victor Sweet?
Его зовут Джеремайа Мерсер, и я хочу его видеть!
Il s'appelle Jeremiah Mercer, je veux le voir!
- Мерсер!
- Mercer!
Меня она вообще отправила в Мерсер — тюрьму штата, к приговорённому к смерти.
Elle m'envoie à l'unité des condamnés à mort de la prison de Mercer State.
Мне нужна "скорая" в тюрьму штата Мерсер.
J'ai besoin d'une ambulance à la prison de Mercer State.
Стэн Мерсер, 46 лет. Хронический отказ почек, побочное следствие высокого кровяного давления.
Stan Mercer, 46 ans, défaillance rénale chronique suite à une H.T.A.
А м-р Мерсер получит новую почку от этого молодого человека.
Mercer recevra le rein de ce jeune homme, aujourd'hui.
Мистер Мерсер, все нормально?
M. Mercer, tout va bien?
Позвони в Ю.Н.О.С. Скажи, что нам нужна почка которая соответствует антителам миссис Мерсер.
Téléphone à l'A.D.O.S. Dis leur qu'il nous faut un rein qui corresponde aux anticorps de Mme.
Я могу поговорить с миссис Мерсер.
Mercer... vous ne pouvez rien faire qui puisse être vu comme de la coercition.
Мы еще не пробовали вызвать сюда Джулию Эн Мерсер.
On n'a pas fait venir Julia Mercer.
Мистер Мёрсер?
M. Mercer?
Как видите, Мёрсер, для любого найдется плата, которую он примет.
Vous voyez, Mercer, tout homme a un prix.
Можешь не уходить, Мёрсер.
Tu peux rester, Mercer.
Это Мёрсер.
C'est Mercer.
Насильник — Мёрсер.
C'est Mercer le violeur.
Мёрсер, что происходит?
Mercer, qu'est-ce qui se passe?
— Мёрсер, что нам делать?
Mercer, qu'est-ce qu'on fait?
— Мёрсер?
Mercer?
Мёрсер, куда ты?
Mercer, où est-ce que tu vas?
Мёрсер!
Mercer!
Ни при чём, просто на их вечеринках Мо и Мёрсер с лёгкостью могли найти пьяных девушек. Ну и подходящие козлы отпущения.
Rien, c'était juste des nuits où Moe et Mercer étaient sûrs de trouver plein de filles bourrées, tout en faisant des Pi Sig leur bouc émissaire.
Мисс Лоринг, м-р Пател, мисс Чен и мистер Мерсер - стабильны.
Mr. Cross, Mr. Patel, Mme.
Тесс Мёрсер.
- Tess Mercer.
Тесс Мёрсер.
Tess Mercer, directrice temporaire.
Мис Мёрсер, вы мой босс, и ваша работа требует определенной секретности...
Écoutez, Melle Mercer, je réalise que vous êtes ma patronne et que votre travail requiert un certain niveau de discrétion...
Тесс Мёрсер.
Tess Mercer.
Напавший на Тесс Мёрсер был вчера арестован.
L'assaillant de Tess Mercer a été arrêté hier soir.