English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → French / [ Н ] / Нисколечки

Нисколечки translate French

13 parallel translation
Нисколечки.
- Pas du tout.
Знаешь, ты нисколечки не изменилась.
Tu n'as pas changé.
- Если вы не против. - Нет, нет, нисколечки.
- Si ça ne vous dérange pas.
Нет, нисколечки.
Même pas le minimum.
- Нет нисколечки. Пойду схожу в душ.
- Non, je vais prendre une douche.
Нисколечки!
Rien!
Нет, нет, нисколечки.
- On va voir.
- О, шшш! Нисколечки.
Je ne l'aime pas.
Да, вообще ее не помню, нисколечки.
Je ne me rappelle pas d'elle.
Нисколечки.
Pas du tout.
Мне кажется, что нисколечки.
Je vais dire : aucune importance.
Нисколечки.
Vous ne l'êtes en rien.
Ты нисколечки меня не простила.
Tu ne m'as pas du tout pardonné.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]