Ольга николаевна translate French

- Ольга Николаевна, как?

- Comment, olga Nikolaëvna?

Ольга Николаевна, как же так?

Comment ça, Nilolaevna?

- Как Ольга Николаевна?

- Comment va OIga Nilolaévna?

Помните, Ольга Николаевна снималась.

Vous vous rappelez, on tournait avec olga Nilolaévna.

Ольга Николаевна, голубчик!

olga Nilolaévna, mon ange!

Ольга Николаевна, подождите, у меня интереснейшая мысль!

olga Nilolaévna, attendez, j'ai une fameuse idée!

Ольга Николаевна, вы колдунья!

olga, vous êtes une enchanteresse!

Топчите нас, мы ваши, Ольга Николаевна!

Piétinez-nous, nous sommes à vous, olga Nilolaïevna!

Ольга Николаевна, выслушайте меня.

olga Nilolaévna, écoutez-moi.

- Ольга Николаевна...

- olga Nilolaïevna...

Ольга Николаевна, вина хотите?

olga, du vin, vous voulez?

Какая там правда, Ольга Николаевна!

De quelle vérité vous parlez, olga Nilolaévna!

- Ольга Николаевна!

- olga Nikolaïevna!

- Ольга Николаевна.

- olga Nilolaïevna.

Ольга Николаевна, если бы не вы, шлепнул бы я всю эту кинобанду.

olga Nilolaïevna, sans vous, j'effacerais cette bande de cinéastes.

Ольга Николаевна!

olga Nikolaïevna!

Ольга Николаевна, послушайте, посмотрите на меня.

olga Niolaïevna, écoutez, regardez-moi.

Нет, Ольга Николаевна, голубушка, у нас контракт.

Non, olga Nikolaïevna, chère amie, nous avons un contrat.

Я вас понимаю, Ольга Николаевна, я вас очень понимаю.

Je vous comprends, olga Nikolaïevna, je vous comprends très bien.

- Простите, Ольга Николаевна.

- Pardonnez-moi, olga Nikolaïevna.

Простите, Ольга Николаевна.

Excusez-moi, olga Nikolaïevna.

Ольга Николаевна...

olga Nikolaïevna...

Ольга Николаевна, родная моя, я готов ждать вас всегда.

olga Nikolaïevna, chérie, je suis prêt à vous attendre éternellement.

А где Ольга Николаевна?

Et où est OIga Nikolaïevna?

Герр мастер, Ольга Николаевна отдыхает в отеле.

Monsieur le maître, olga Nikolaïevna se repose à l'hôtel.

Где Ольга Николаевна?

Où est OIga Nikolaïevna?

Здравствуйте, Ольга Николаевна.

Bonjour, olga Nikolaïevna.

Знаете, Ольга Николаевна, когда бывает в детстве...

Vous savez, olga Nikolaïevna, quand il arrive dans l'enfance...

Не пугайтесь, Ольга Николаевна.

N'ayez pas peur, olga Nikolaïevna.

Ольга Николаевна, у нас всего три минуты.

olga Nikolaïevna, on a trois minutes seulement.

Ольга Николаевна, не мешайте, Федотов уйдет.

olga Nikolaïevna, laissez-nous faire, Sinon on risque de rater Fedotov.

Ольга Николаевна, он довезет вас до гостиницы.

olga Nikolaïevna, il vous déposera de vous à l'hôtel.

Ольга Николаевна, все будет в порядке.

olga Nikolaïevna, tout sera en ordre.