Отведи меня туда translate French

отведи меня туда.

- Emmène-moi là-haut.

Но я по-прежнему могу засадить кирку глубже любого. отведи меня туда.

Je peux toujours enfoncer la pioche mieux que n'importe qui.

Отведи меня туда. Мы вернём тетрадку и сразу назад.

Alors, allons-y!

Отведи меня туда.

Emmenez-moi là. Pour quoi faire?

- Филипп, отведи меня туда.

- Garde-la. - Non, emmène-moi là-bas!

Отведи меня туда.

Emmène-moi.

Отведи меня туда...

Emmène-moi là-bas...

- Отведи меня туда. Сейчас же.

- Fais-moi descendre.

- Отведи меня туда.

Emmenez-moi là-bas.

Отведи меня туда.

Conduis-moi là bas.

Отведи меня туда.

Emmène-moi là-bas.

Отведи меня туда!

Conduis-moi.

И отведи меня туда, где молодо и весело.

Et emmènes-moi là où c'est jeune et amusante.

- Отведи меня туда.

- Emmene-moi.

Отведи меня туда. Бери пример с меня.

Amène-moi là-bas et laisse-moi faire.

- Отведи меня туда.

Allons-y.

Если мои драконы в Доме Бессмертных, тогда отведи меня туда.

Si mes dragons sont en la Maison de la Undying, ensuite prendre moi il.

Отведи меня туда, и я вам кого-нибудь выебу.

Nous voulons savoir ce que vous pensez, comment vous pensez, ce à quoi vous pensez.

Отведи меня туда, сейчас же.

Tu dois me prendre ( emmener ) d'ici, maintenant.

Хотя бы отведи меня туда, где я не измажу колени в угольной пыли.

Au moins emmène-moi quelque part où je n'aurais pas de poussière de charbon sur les genoux.

— Отведи меня туда.

- Emmène-moi là-bas.

Отведи меня туда.

Emmène-moi là.

- Отведи меня туда.

- Je veux que tu m'emmènes là-bas.

- Отведи меня туда.

- Emmenez-moi.

Отведи меня туда, где мы сможем познакомиться поближе.

Emmenez-moi quelque part où nous pourrons mieux nous connaître.

- Отведи меня туда. - Отстань!

Sans parler.

Отведи меня туда.

C'est vous, hein? Laissez-moi y aller avec vous.

Отведи меня туда.

- Conduisez-moi.

Отведи меня назад... туда, где всё это началось, ладно?

Racontez-moi depuis le début, d'accord?

Хорошо, отведи их туда и встреть меня в бункере.

Ok, tu les emmènes là-bas, et tu me retrouves au bunker.