Первая дверь направо translate French
26 parallel translation
Первая дверь направо, господин капитан.
La première porte à droite mon capitaine.
Первая дверь направо.
Première chambre à votre droite.
- Да, первая дверь направо.
- Oui, 1re porte à droite.
- Первая дверь направо после кладовки.
- M'oui, première porte à droite, je sais.
Первая дверь направо.
Première porte à droite.
Первая дверь направо, сэр.
La première porte sur votre droite, Monsieur.
Первая дверь направо.
Première à droite.
- Первая дверь направо.
Première à droite.
Первая дверь направо.
- C'est meilleur!
Ага, наверху, первая дверь направо.
Oui, c'est à l'étage. Première porte à droite.
Первая дверь направо, к доктору.
Première salle à droite, chez le docteur.
Первая дверь направо
Première à droite.
Первая дверь направо.
Première porte sur la droite.
Первая дверь направо.
C'est la première porte à droite.
Вверх по лестнице, первая дверь направо.
À l'étage, 1 ère porte à ta droite.
Первая дверь направо.
Première porte sur la droite
Я наверху, первая дверь направо.
Je suis en haut, première porte sur la droite.
Вам нужен мистер Эдисон. Идите направо. Первая дверь слева.
Apportez votre candidature à M. Addison, 1 re porte à gauche.
Конечно. Сразу за телевизором направо, первая дверь слева.
Derr ¡ ère la télé, à dro ¡ te, pu ¡ s la prem ¡ ère porte à gauche.
Первая дверь направо - кладовая.
La première porte à droite est l'entrepôt.
Направо и первая дверь налево
A droite, la première porte sur la gauche.
Первая дверь направо
- Premier bureau à droite. - Merci.
Первая дверь налево, затем направо, под лестницей, мимо вёдер, пятая дверь слева.
Première à gauche, deuxième à droite, sous les escaliers, - 5e à gauche après les poubelles.
первая дверь налево 36
первая дверь 16
направо 825
первая любовь 56
первая 490
первая отрицательная 17
первая ночь 17
первая женщина 39
первая часть 21
первая стадия 17
первая дверь 16
направо 825
первая любовь 56
первая 490
первая отрицательная 17
первая ночь 17
первая женщина 39
первая часть 21
первая стадия 17