English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → French / [ П ] / Прости меня за вчерашнее

Прости меня за вчерашнее translate French

17 parallel translation
- Прости меня за вчерашнее.
- Pardon, pour cette nuit.
Прости меня за вчерашнее.
Pardon pour la scène d'hier
- Прости меня за вчерашнее.
Désolée pour l'autre soir.
Прости меня за вчерашнее, ладно?
Je suis désolée pour hier soir, ok?
Прости меня за вчерашнее.
Je suis désolé pour... hier.
Прости меня за вчерашнее.
Je suis désolée pour hier.
Прости меня за вчерашнее.
Je suis désolée.
- После обеда. - Прости меня за вчерашнее.
- C'est cet apres-midi.
Прости меня за вчерашнее.
Je suis désolé pour tout.
Прости меня за вчерашнее. - За то, что я сказала. - Тебе не за что просить прощения.
Je suis désolée pour hier.
Эмма, прости меня за вчерашнее.
Emma, je suis désolée à propos de ce qu'il s'est passé hier.
Прости меня за вчерашнее.
Je veux m'excuser pour la nuit dernière.
Прости меня за вчерашнее.
Je suis désolé pour hier soir.
- Прости меня за вчерашнее.
Pardon pour hier soir.
Дружба с тобой значит много и для меня, и прости за вчерашнее.
Ton amitié a beaucoup compté pour moi aussi, et je suis désolée pour hier.
– Ой, ладно, не наказывай меня за вчерашнее. Ну прости.
Ne m'en veux pas pour hier soir, je suis désolé.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]