Радиология translate French
23 parallel translation
4-й этаж, Радиология!
4ième étage, Imagerie Magnétique!
Лаборатория и радиология забиты.
Le labo et la radio sont bloqués.
Не получится, радиология полностью перегружена.
Aucune chance, la radiologie est submergée.
В следующий раз, пусть радиология сама делает свою работу.
La prochaine fois, la radiologie se débrouille.
Мне нужно, что бы ты пошёл в восточное крыло больница, на второй этаж. Это была радиология.
Va dans l'aile est de l'hôpital, au deuxième étage, c'était le service de radiologie.
Радиология, пожалуйста, сообщите по громкой связи.
Message pour la radiologie.
ОНКОЛОГИЯ РАДИОЛОГИЯ
ONCOLOGIE RADIOLOGIE Que se passe-t-il? Qu'est-ce qu'il fait là?
Мы сократили питание в операционной но радиология чуть ниже, под ней.
On a coupé le courant au bloc, mais le service de radiologie est juste en-dessous.
Радиология занята.
C'est plein en radio.
- Радиология...!
Radiologie!
Радиология не твоя стезя, Фрэнк.
La radiologie n'est pas votre domaine, Frank.
Доктор Реддик, радиология.
Dr Reddick, radiologie.
Радиология звонила. КТ говорит о небольшой пневмонии.
La radiologie a appelé le scanner a révélé un léger pneumothorax.
Радиология.
Radiologie.
Радиология до сих пор мне не перезвонила.
La radiologie ne m'a pas rappelée.
Радиология прямо над нами.
La radiologie est au-dessus.
Сосудистая, эндоваскулярная, интервенционная радиология.
Endovasculaire. Radiologie d'intervention.
Незатронутые отделения... скорая, радиология, ясли, детсад... остаются.
Les zones non concernées, les urgences, la radiologie, la crèche, la garderie... restent en place.
Где на этой штуке радиология?
- Où est la radiologie sur ce truc?
Радиология, Натали.
Radiologie.
Радиология.
Mon dieu.
- Радиология занята.
La radiologie est bouchée.