Ричард сайфер translate French

Ричард САйфер, ты рождён не для мести.

Richard Cypher, tu es destiné à bien plus qu'une vengeance.

Ричард Сайфер, хоть дорога тебе неизвестна, и будущее туманно, хочешь ли ты идти?

Richard Cypher, bien que la route sera longue et l'avenir incertain, entreprendras-tu ce voyage?

Если б я верил в сказки, я б сказал, что только что на моих глазах Ричард САйфер убил дракона.

Si je croyais aux contes de fée, je dirais que mon ami, Richard Cypher, vient de tuer un dragon.

Ричард Сайфер, ты - истинный Искатель.

Richard Cypher, tu es le vrai sourcier.

Месяц назад я сказала ему, что это было записано в Залах Пророчеств, что Ричард Сайфер потерпит неудачу в своей миссии победить Владетеля.

Il y a un mois de ça, je lui ai dit que sur le mur des prophéties figurait l'échec de Richard Cypher dans son duel face au Gardien.

Ричард Сайфер, ты - Истинный Искатель.

Richard Cypher, tu es le véritable Sourcier.

Меня зовут Ричард Сайфер.

Je suis le sourcier.

Ричард Сайфер. Хм, боюсь мы не можем полагаться на Ричарда Сайфера.

Nous ne pouvons nous fier à lui.