Рост примерно translate French
27 parallel translation
Рост примерно метр восемьдесят.
1 m 80, environ.
Мужчина, белый, лет 45, рост примерно 1.80, стройный, седые волосы.
Un homme blanc, 45 ans, 1 m 90, 80 kg, cheveux gris, veste grise, pantalon noir.
Рост примерно 170 см, вес 70 кг выглядит как беженец.
Environ 1 m 75, il devait peser 70 kilos... l'air d'un réfugié.
Объект мужского пола, белый, рост примерно 60 сантиметров вес около 8 килограммов, возраст 8 месяцев.
Le sujet est un mâle Caucasien, mesurant environ 60 centimètres, pesant 9 kilos et âgé de 8 mois.
У нее сейчас рост примерно как у мисс Элизабет или немного больше.
Elle a à peu près la même taille que Miss Elizabeth Bennet, ou peut-être un peu plus grande.
белый мужчина, около 20-ти, тёмные волосы, голубые глаза, рост примерно метр восемьдесят, вес 72-74 килограмма, худой, особых примет нет.
Un homme blanc, la vingtaine, cheveux bruns, yeux bleus, environ 1,80 m. 70 kilos, il était maigre. Pas de cicatrice ni de tatouage, ni d'autre particularité.
Рост примерно 1.8м, белый, в куртке службы безопасности стадиона, последний раз подозреваемого видели входящим в вагон поезда от стадиона Грин-Пойнт.
19 h 53, VENDREDI. Un Américain avec un manteau de sécurité. Le suspect est entré dans la gare de Green Point Stadium, la gare du stade.
Да, темные волосы, около 30 лет, рост примерно 160 см.
Oui, cheveux sombres, la trentaine, environ 1m63.
Рост примерно 190, 80 килограмм. и я бы точно узнала его голос, если бы услышала его снова.
Environ 1,86 m, peut-être 85 kilos, et je reconnaitrais sa voix si je l'entendais à nouveau.
Аза сказал, что его рост примерно 180 см, но он не смог ничего увидеть, кроме этого.
Asa a dit qu'il faisait environ 1m80, mais il n'a pas vu plus.
Рост примерно 173 см, черные взъерошенные волосы.
1 m 70 environ, cheveux noirs en pointes.
Рост примерно 180 см, среднего телосложения, темные волосы, одет в серо-красную толстовку, на ней пятна крови.
Il mesure environ 1 mètre 70, corpulence moyenne, cheveux foncés, il porte un pull gris et rouge tâché de sang.
Ну, судя по длине и изгибу бедренной кости, жертва – черный мужчина, рост примерно 188 см.
La longueur et le manque de courbure du fémur indique que la victime était un africain d'environ 1 m 90.
Рост примерно 157-165.
Elle mesure entre 1m57 1m65.
Белый мужчина, чулок на лице, рост примерно 178 см, вес 81 кг.
Homme caucasien, le visage recouvert d'un bas, environ 1,75m.
Белый мужчина, рост примерно 180, рыжие волосы, среднее телосложение.
Homme blanc, roux, 1m80, poids moyen.
Личная охрана... Женщина, рост примерно 165. Несла в сьют примерно восемь сумок с покупками.
( Parler déformée ) la sécurité privée... une femme entre cinq et quatre cinq six effectué huit ou plus des sacs dans la suite... n'a pas laissé beaucoup derrière dans la voie de preuve...
Каштановые волосы. Рост примерно 180.
Cheveux bruns, environ 1m80.
Да. Ему примерно 20 лет, рост 1,76 м, одет в серое пальто.
Dans les 20 ans, 1 m 65, pardessus gris...
Рост - примерно 195, за 40.
Environ 1,95 m, la quarantaine.
Водитель - мужчина, белый, примерно 45 лет, рост 1.80, стройный, седые волосы и усы, серый пиджак, чёрные брюки. Его намерения неизвестны.
Un occupant, blanc, d'environ 45 ans, 1 m 90, 84 kg, cheveux gris, moustache, veste grise, pantalon noir.
Ёто будет гарантировать стабильный рост количества денег, примерно на 3 % в год, при неизменных ценах.
Cela garantirait une croissance stable et une monnaie stable d'environ 3 % par an, ce qui entraîne des prix stables et sans changements brusques de la masse monétaire.
Ну, у меня и сейчас примерно тот же рост, что и тогда.
Je faisais déjà ma taille.
Рост убийцы был примерно 178 см.
Il mesure environ 1 m 77.
Рост - примерно 1,30 м.
1,30 m environ.
У всех пятерых примерно один рост, возраст и вес.
Les 5 hommes font à peu près la même taille, le même age et le même poids.
Какой у вас рост, 6 футов, это примерно 185 см?
Combien vous mesurez, environ 1 mètre 85?