Секунд до эфира translate French

23 parallel translation

30 секунд до эфира.

Antenne dans 30 secondes.

- Брюс, 3о секунд до эфира. - Хорошо, хорошо.

30 secondes avant l'antenne.

Резервная студия, мы меняем 4А 90 секунд до эфира.

On a un changement pour le 4A. Direct dans 90 secondes.

Господин президент, 30 секунд до эфира.

30 secondes avant la diffusion.

60 секунд до эфира.

- 60 secondes avant l'ouverture.

15 секунд до эфира.

Retour dans 15 secondes.

20 секунд до эфира.

On reprend dans 20 secondes.

30 секунд до эфира.

Retour dans 30 secondes. Direct dans 30 secondes.

- Чедвей! - Что? Двадцать секунд до эфира.

Chadway, 20 secondes avant l'antenne.

10 секунд до эфира.

Dix secondes!

30 секунд до эфира. Все готовы?

30 secondes!

10 секунд до эфира.

Direct dans 10 secondes.

- Включу микрофон за 30 секунд до эфира.

- Je coupe votre micro d'ici là.

- 60 секунд до эфира.

- Recule de 60.

Десять секунд до эфира.

10 secondes au direct.

- Госпожа вице-президент, 30 секунд до эфира.

- On prend l'antenne dans 30 secondes.

- Приготовились. 90 секунд до эфира.

- On y est. 90 secondes.

Один... 15 секунд до прямого эфира.

Un 15 secondes avant antenne.

До эфира 30 секунд.

30 secondes!

Десять секунд до прямого эфира перед многотысячной аудиторией.

10 secondes avant que tu sois à l'écran pour offenser des milliers de gens.

30 секунд до прямого эфира, дамы и господа.

On est à l'antenne dans 30 secondes, mesdames et messieurs.

До конца эфира осталось 25 секунд, 25.

Musique à 25 secondes jusqu'à la fin.