Тайга translate French
9 parallel translation
Но т.к. весна крадется с юга тайга раскрывается.
Mais dès que le printemps arrive, la taïga se dévoile.
- Если ты это напечатаешь в "Нью Йорк Таймс", Гай я себя убью.
Si tu mets ça dans le "New York Times", je me tue.
Фуджимура Тайга.
Tigresse!
Мы разговаривали о Сеймуре Херше и о том, как он сравнивает Иран с Никарагуа и контр-войну и всё, от Александра Хайга и Уотергейта с феноменом Опры.
Et le meilleur c'est que je suis restée moi-même, tu sais?
Гай узнал, что наша компания тайно продает этот вирус.
Guy a appris que notre compagnie a vendu secrètement l'influenza.
Должно быть, он нескоро осознал, что его новый босс - одна из тех женщин, которых он тайно записывал на пленку несколькими годами ранее, но когда узнал, он завинтил гайки
Ça lui a surement prit du temps de comprendre que son nouveau parton était une des femmes Qu'il avait secrètement enregistré l'année dernière donc quand il a compris, il a serré la vis.
Сегодня мы все собрались здесь, чтобы связать священными узами брака Крейга Мидлбрука и Тайфуна Монталбана.
Nous sommes tous unis aujourd'hui pour unir Craig Middlebrooks et Typhoon Montalban par les liens sacrés du mariage.
Та моя записка Марии Гайтериз не была на самом деле приглашением на убийство, а была моим согласием на помощь, как детектива.
Mon mot adressé à Maria n'était pas une invitation pour meurtre, mais une acceptation à lui venir en aide.
Мама Клостерман, бабуля, бабуся, баба, мамсик, мимсик, ми-ми, на-на, га-га, гу-гу, за-за, ла-ла, та-та, я-я, фа-фа, би-ба, по-по, но-но, ка-ка, ша-ша, ни-ни-ни...
Bonne-maman, grand-maman, mamie, mamita, mémère, mémé, Nana, Gaga, Goo-goo, Zaza, Lala, Tata, Jaja, Fafa,