Тесси translate French
60 parallel translation
Была у меня Тесси Ураган
Il y avait Tessie le Typhon
Ты знаешь его банду Тесси. Настоящие звери.
Tu connais la Main Noire, Tessio.
Одной из тех кто меня убивал больше всех была сестра моей матери, Тесси.
La plus redoutable était la soeur de ma mêre, Tessie.
Я была сестрой имеющей здравый смысл но Тесси была с причудами.
J'ai toujours été celle qui avait le plus de bon sens. Tessie était celle qui avait le plus de personnalité.
Когда она было моложе, все хотели женится на Тесси.
Quand elle était plus jeune, ils voulaient tous épouser Tessie.
Ты веришь что Тесси была с причудами?
Tessie Moskowitz, de la personnalité?
Тесси, они говорят что у тебя была индивидуальность.
Tessie, d'aprês tes soeurs, tu avais le plus de personnalité.
Тесси!
Tessie.
- Папа, это Тесси.
- Papa, c'est Tessie.
- Тесси, дорогая, ты где?
- Tessie ma chérie, comment ça va?
Алло, это Симон, отец Тесси.
Allo, ici Simon, le père de Tessie.
Тесси, доченька. Ты видишь их?
Tessie, mon cœur, Tu les vois?
Тесси может хлопать в ладоши.
Tessie a peut-être une chaude-pisse.
Это Тесси?
C'est Tessie?
Тесси, привет!
Salut, Tessie!
Тесси положила мне 24.
Tessie m'en a envoyé 24.
Это Тесси.
C'est Tessie.
Тесси все сделала.
Tessie s'en est chargée.
Тесси! Оо! - Привет!
Et il a lancé Urban Everest depusi son appartement... et c'est devenu une des plus ecologique et charitable entreprise sur terre... avant qu'il ai 30 ans.
Сначала вы дали работу Джейн, а теперь благодаря вам Тесси вернулась домой. Джордж, вы - мой герой.
Hey.Jane.
Мне нравится с тобой общаться, Тесси.
J'adore parler avec toi, Tessie.
- Чипсы не ужин, Тесси.
Un sachet de chips? Ce n'est pas un diner, Tessa.
- Что ты делаешь, Тесси?
Qu'est-ce que tu fais?
Тесси.
Tessie...
Тесси, познакомься с Дэном.
Tessie, voici Dan.
Тесси, это мистер Логан.
Tessie, voici M. Logan.
- Тесси? Ты не спишь?
Tu dors?
Тесси.
Tessee.
Почерк Тесси такой же, как у Особи № 2.
Qui a la même patte que l'autre Species.
Тесси не выходит он-лайн вместе со второй Особью.
En plus, Tessee n'est jamais connectée quand Species 2 l'est.
Тесси не вылезает из чатов "Людей" после смерти Особи.
Tessee était bouleversée sur les tchats après la mort de Species.
Тесси также политична. Но придерживается более радикальных взглядов.
Elle est engagée en politique, comme Species, mais elle est plus radicale quand elle poste en tant que Tessee.
Ты думаешь, что убийца - Тесси?
Tessee est la meurtrière?
Тесси выигрывает от смерти Особи.
Tessee profite de la mort de Species.
Тесси всегда была немного обидчива.
Tessee a toujours été un peu limite.
Тесси месяцами добивалась, чтобы мы их взломали.
Tessee essaie de diriger une attaque sur eux depuis des mois.
После того, как мы поймаем Тесси, разумеется.
Quand on aura trouvé Tessee.
Тесси использует своей позывной. Когда заходит и выходит из чата.
Tessee a une phrase d'accroche quand il ou elle tchate.
Как и Тесси.
- Comme Tessee.
Эта "Принцесса-Мок" использует ту же картинку в профиле, что и Тесси, и у них одинаковый почерк.
MokPrincess utilise le même avatar que Tessee et la même patte.
Тесси - это Принцесса-Мок.
- MokPrincess est Tessee. - Exactement.
Вопрос лишь в том, как сильно Тесси хочет свою коробку.
La question est : à quel point Tessee veut-elle cette boîte?
Думаю, понимаете, Тесси.
Je crois que si, Tessee.
Не секрет, что Дайетс под маской Тесси агитировал за взлом их системы.
C'est connu que Dietz / Tessee prône l'Opération Casse-noisettes.
С Тесси.
Tessie
Да, про Тесси.
Ouais, Tessie.
- Здравствуй, Тесси!
Violet! - Bonjour, Tessie!
Ты ведь помнишь Тесси, да, Фрэд?
Tu te rappelles de Tessie, Fred?
Доброе утро, Тесси!
Bonjour, Tessie!
Она не напомнила тебе тётю Тесси? Нет.
- Plutôt à l'oncle Louis.
- Тесси, это не...
Tessie, ce n'est pas...