Тэрри translate French
153 parallel translation
ТЭРРИ ХОУКИНС КЭН МИДЗОГУТИ
TERRY HAWKINS KEN MIZOGUCHI
Тэрри.
Terry.
Чак и Тэрри... пострадали... а...
Chuck et Terry ont été blessés.
Да, Тэрри. Простите меня.
Excusez-moi.
- Тэрри, Джэк там?
- Teri, est-ce que Jack est là?
- Привет, это Тэрри Баэр.
- C'est Teri Bauer.
Тэрри?
Teri?
- Эй, Тэрри, вот это!
Tabby, c'est ça!
- Тэрри перезвонила?
- Teri a rappelé?
Он единственная связь с Тэрри и Ким, что у меня есть.
C'est mon seul lien avec Teri et Kim.
Как я найду Тэрри и Ким?
Comment je vais retrouver Teri et Kim?
Тэрри мне все рассказала.
Teri m'a tout raconté.
Тэрри была очень одинока.
Teri se sentait seule.
Тэрри, это я. Это Джэк.
Teri, c'est moi.
Тэрри, Тэрри.
Teri, tout va s'arranger.
Тэрри, оставайся там!
Ne bouge pas, Teri!
Ты имеешь идею, где он может держать Тэрри и Ким?
Tu sais où il détient Teri et Kim?
Что происходит с Тэрри и Ким?
Et Teri et Kim?
Она упомянула Тэрри или Ким?
Elle a parlé de Teri et Kim?
- Я собираюсь найти Тэрри и Ким.
- Je vais retrouver Teri et Kim.
- Нина, послушай, это Тэрри.
- Nina, c'est Teri.
Тэрри, где ты?
Teri, où êtes-vous?
Але? Тэрри?
Allo?
- Джэк, Тэрри звонила.
- Jack, Teri a appelé.
Я никак не смогу помочь Тэрри, пока не выберусь отсюда.
Je dois leur échapper si je veux aider Teri.
Нет. Гэйнс сохранит Тэрри и Ким в живых только пока он думает, что я могу быть ему полезным.
Non, Gaines ne les tuera pas tant qu'il me croit utile.
Это Тэрри Баэр.
C'est Teri Baeur.
- Тэрри.
- Teri.
- Джэк, Тэрри со мной по телефону.
- Jack, j'ai Teri en ligne.
- Он тут. - Тэрри?
- Il arrive.
Тэрри?
- Teri?
Я сказала Тэрри оставить линию открытой.
- J'ai dit à Teri de ne pas couper.
- Тэрри?
Teri?
Джэк, Тэрри.
Jack, c'est Teri.
- Тэрри?
- Teri?
Это просто технический разговор, Тэрри.
C'est du jargon, Teri.
Тэрри, оставь линию открытой.
Teri, ne coupe pas.
Тэрри, я вас найду, я обещаю.
Teri, je vous trouverai. Je vous le promets.
Тэрри...
Teri...
Скажи Майло быть готовым, в случае если Тэрри перезвонит.
Dis à Milo d'être prêt si Teri rappelle.
Парень по имени Рубен Тэрри.
Il s'appelait Reuben Terry.
Послушай, Тэрри, ты должна сделать это для меня.
Fais-le pour moi, Terri.
Тэрри Д'Агостино.
Terri D'Agostino.
Он принимает дела у Тэрри ДэАгостино.
Il prends la suite de Terri D'Agostino.
Тэрри.
Terri.
Чтож, Тэрри, какая любимая закуска Грэга?
Bon. Terry, quel est le hors-d'oeuvre préféré de Greg?
Тэрри Хаслам.
Terry Haslam.
- Тэрри Хаслам мертв.
- Terry Haslam est mort.
- Тэрри Хаслам.
- Terry Haslam.
- А теперь, после смерти Тэрри?
- Et maintenant qu'il est mort? - Je ne sais pas.
Тэрри, я вас найду. Я обещаю.
Je vais vous retrouver, c'est promis.