Фантазером translate French
7 parallel translation
Да, представляя меня безумным фантазером.
Ils me croient accro à mes fantasmes.
Доверьтесь лучше здравому смьiслу и подумайте о будущем. Ну смотрите : к чему приведет брак с етим фантазером Майенном,.. .. учитьiвая неизбежность встреч с тем, кто вас желает, и кем вьi увлеченьi?
Songez à ce que produirait un mariage avec ce rêveur de Mayenne, quand vous n'aurez de cesse de frôler celui qui vous attire.
Ну, Генри никогда не был хорошим фантазером.
Henri n'a jamais été très imaginatif.
Конгрессмен МакЛейн был фантазером с Юга.
Le membre du Congrès, McLane était un visionnaire pour le Sud.
Дуайт был, конечно же, самым крутым, Моз - фантазёром, а мне пришлось быть комиком.
Bien sûr, Dwight était le mec cool, et Mose était le visionnaire, donc je ne pouvais être que le pitre.
Ну, Генри никогда не был хорошим фантазером.
( bébé s'agite )
- Он был фантазёром, Оуэн.
C'était un rêveur, Owen. Oui, ç en était un.