English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → French / [ Ф ] / Фермин

Фермин translate French

19 parallel translation
Сегодня праздник Сан-Фермин.
Aujourd'hui, on fête la San Fermin.
Фермин Ордоньес. Возраст 38. Родился на Кубе.
Fermin Ordoñez, 38 ans, né à Cuba.
Фермин Ордоньес. Покинул Кубу в 2005
Fermin Ordoñez a fui Cuba en 2005.
Финч, Фермин сделал остановку. - Азиз. - Фермин.
Fermin s'arrête au stand, Finch.
Фермин, склько мы знакомы?
Si un officiel l'apprend, on arrêtera Maria.
Я боюсь, что все намного хуже, Фермин.
Vous voulez bien descendre?
- Подожди, что? - Сейчас, Фермин!
Maintenant, Fermin.
Есть большая разница, Фермин.
Il y a une grosse différence.
Я не полицейский, Фермин, но если ты хочешь моей помощи, тебе надо сказать мне что он оставил в такси
Je ne suis pas flic, Fermin. Si vous voulez mon aide, il faut me dire ce qu'il a laissé.
Прости, Фермин
Désolé, Fermin.
Я могу помочь тебе, Фермин.
Il ne sait même pas qui je suis. Je peux peut-être vous aider.
Агент Викерс, этого джентльмена зовут Фермин Ордонез.
Agent Vickers. Cet homme s'appelle Fermin Ordoñez.
- Сан Фермин!
- San Fermín!
Но там был Фермин.
C'est là-bas Fermin.
Фермин был на ферме, когда убили девочек.
Fermin était à la ferme la nuit où les filles ont été tuées.
- Давай, Фермин, начинай.
- Dites-leur, Fermin.
- Что-то ещё, Фермин?
Tout le reste, Fermin?
Фермин.
Señor Mendoza.
Фермин, возникла небольшая проблема. Цена поднялась.
On a un petit problème.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]