Хали translate French

И однажды Хали стал королем, он должен был взять... обязательства лидера в свои руки и отвернутся... от своего старого друга алкоголика Фалстафа.

Devenu roi, il doit prendre ses responsabilités et se détourner de ce vieil ivrogne de Falstaff.

Видите, Хали переживает из-за этого как и все вы сейчас.

C'est un rite de passage. Similaire à celui que vous affrontez.

Нет, Филипп, ну мьı же oтдьıхали!

- Non, Philippe, on était bien!

информатор вышел на связь. 20 нарядов уже выйхали на место, где последний раз был замечен Зефир. Хорошо

Les indics ont un truc, on sait où Zephyr était dernièrement.

Это камень из пустыни Руб Аль-Хали.

C'est une pierre de lave, de Rub al-Khali.

Хали-вали трампампони

♪ Heghlu'meH QaQ jajvam ♪ * C'est un bon jour pour mourir *

Эй, существует ли вероятность того, что вы направляетесь к Хали...?

Y-a-t-il une chance que vous vous dirigiez vers Hailee...?

Юсеф Хали был в твоей квартире.

Et Yussef Khalid était dans ton appartement.

- И это доктор Хали Фишер выполняла процедуру?

- Et est-ce le Dr Hallie Fisher qui a procédé à votre avortement?

В общем, стою я один, посреди пустыни Руб-Эль-Хали, без воды, умирая от жажды. В буквальном смысле начинаю писать прощальное письмо Натали.

Soit, j'étais là, seul, en plein Quart Vide, sans eau, assoiffé, en train d'écrire une lettre d'adieu à Natalie.

- Это хали...

- Fanto...