Химена translate French

Но как? Я хочу твоей любви, Химена, намного больше, чем славы, почестей и богатства.

Je désire votre amour plus que l'honneur, la gloire ou la richesse.

Я люблю тебя, донна Химена, моя жена.

Doña Chimène, ma femme.

Донна Химена, как прикажете покарать вашего мужа?

Doña Chimène, croyez-vous que votre mari restera impuni?

Ради тебя, Химена.

Oui, Chimène, pour vous.

Но как же Химена?

Mais Chimène...

Химена.

Jimena.

- Химена? Кто это?

- C'est qui?

Химена.

Je connais deux noms, celui de mon père et Rodrigue.

Химена, ты мое единственное дитя.

Tu es jeune.

Химена!

Vous avez toujours été mon ami.

Химена!

Venge-moi comme un fils.

Химена, я знал, что вы хотели убить меня.

Chimène, je connaissais votre plan. Ordoñez me l'avait dit.

Химена!

Est-ce notre Chimène?

Неужели это Химена?

Oui, révérende mère.

Да, матушка, это Химена.

Pourquoi es-tu revenue?

Ты понимаешь меня, Химена?

Me comprends-tu, Chimène?

А ты - прекрасная Химена?

Et vous êtes la belle Chimène.

Химена...

Chimène!

Химена!

Chimène!

Ты уже победил Химена?

Merci de nous accorder un peu de votre temps, Daria.