Чтец translate French
14 parallel translation
- Эй, эй, эй. Я слышал на вас работает чтец по губам.
Il paraît que tu connais une sourde qui lit sur les lèvres.
Думаю, она чтец.
C'est une liseuse.
Ну, я сам плохой чтец...
Hé, je suis pas très bon lecteur...
Меценат, пусть чтец новостей объявит, что они отправляются при первой же возможности!
Mécène, que l'orateur annonce leur départ le plus vite possible.
¬ идите ли, вы забыли, что € прекрасный чтец,
Tu oublies que je lis beaucoup.
О, чёрт! Да это известный чтец.
Tu t'es fait avoir!
- Я чтец, дорогая.
- Je lis, ma chérie.
Чтец обучает рабочих и развлекает.
La personne qui lit s'assure que les travailleurs soient éduqués et divertis.
И не чтец, и не болтун. .
Et tu n'es pas un lecteur, ou un grand orateur.
О, ты я смотрю просто чтец человеческой природы, Хэнк.
Oh vous êtes un parfait connaisseur de la nature humaine Hank.
Чтец мыслей, вступай в игру.
Lecteur de pensée, à toi de jouer.
Она чтец.
- Elle lit dans les pensées.
Да, вот мой чтец.
Tu connais mon lecteur.
Чтец?
Vous lisez?