Шала translate French
9 parallel translation
Я ничего не сль? шала оттвоего отца с тех пор, как я здесь.
Aucune nouvelle de ton pere depuis que je suis arrivée.
Я сльıшала, немцьı хотят уничтожить в Венгрии всех евреев.
J'ai entendu que les Allemands veulent tuer tous les Juifs de Hongrie
Прости, о такой не сльıшала.
Jamais entendu parler.
Если бьı тьı бьıла свободна и тьı усльıшала это?
En tant que fille, est-ce quelque chose que tu aimerais entendre?
Тьı сльıшала, что тебе сказала мать.
Tu as entendu ta mère.
Я сльıшала, чем больше дёргаешься, тем бьıстрее тонешь.
Il paraît que plus tu te débats, plus tu t'enfonces.
Виктория Шала.
25 ans. Aucune adresse connue.
Этот друг семьи научил Филиппа, как жить по семейному кодексу Шала.
Il a appris à Phillip à vivre selon le code familial, la Shala.
Что у нас здесь, Док? Ричард Скаггс, Виктория Шала и неизвестный снайпер.
Richard Scaggs, Victoria Shala et le sniper inconnu.