Шериф лонгмайр translate French
30 parallel translation
Я шериф Лонгмайр.
Mm-hmm.
У вас есть дети, шериф Лонгмайр?
Vous avez des enfants, sheriff Longmire?
Шериф Лонгмайр.
Sheriff Longmire.
Я боюсь, что политика конфиденциальности нашей компании тоже очень проста, шериф Лонгмайр.
J'ai bien peur que la politique de confidentialité de notre compagnie soit elle aussi toute simple, shériff Longmire.
Шериф Лонгмайр. Привет, Уолт.
Shériff Longmire.
Шериф Лонгмайр, я не пыталась убить своего мужа.
Shérif Longmire, je n'ai pas tué mon mari.
Вот я и решил приехать и поговорить с вами лично. Вас не просто найти, шериф Лонгмайр.
Alors j'ai pensé à venir ici pour te parler en personne.
Шериф Лонгмайр?
Shérif Longmire?
"Шериф Лонгмайр арестовал Элис Стюарт и держит её на допросе по событиям пожара, в котором погиб её муж Рэй Стюарт".
"Le sheriff Longmire a arrêté Alice Stewart et il la détient pour l'interroger sur les faits concernant l'incendie de sa grange qui a couté la vie à son époux Ray Stewart."
Я шериф Лонгмайр.
Je suis le shérif Longmire.
Я шериф Лонгмайр.
Je suis le Shérif Longmire.
Шериф Лонгмайр.
Shérif Longmire.
Дэвид, это шериф Лонгмайр, округ Абсарока.
David, c'est le shérif Longmire, du comté d'Absaroka.
Это шериф Лонгмайр.
Shérif Longmire.
- Вы шериф Лонгмайр?
- Ouais. Agent Stanley.
Шериф Лонгмайр? Ой.
Shérif Longmire.
Трой, это шериф Лонгмайр.
Troy, c'est le sheriff Longmire.
Маршалл, я шериф Лонгмайр.
Je suis le Shérif Longmire.
Шериф Лонгмайр. Мне нужно видеть Пенни и Грэхэма Ванблакомов.
Je viens voir Penny et Graham Vanblarcom.
Шериф Лонгмайр.. Да.
Shérif Longmire?
Девон, скажи Малакаю, шериф Лонгмайр нарушил границы собственности.
Devon, dis à Malachi que le shérif est ici sans autorisation.
Шериф Лонгмайр с застреленным человеком, без свидетелей.
Le shérif, un blessé par balle, pas de témoins.
Шериф Лонгмайр.
Shériff Longmire.
И то, что шериф Уолт Лонгмайр позволяет педофилам разгуливать по нашим улицам.
Et nous ne nous attendions pas à ce que le Sheriff Walt Longmire autorise un pédophile à trainer dans nos rues comme il veut
Конни, это Шериф Лонгмайр Надо поговорить.
Connie, c'est le Sheriff Longmire. Nous devons parler.
Я шериф Уолт Лонгмайр округа Абсарока в Вайоминге.
Shérif Walt Longmire, du comté d'Absaroka, dans le Wyoming.
Это шериф Уолт Лонгмайр из округа Абсарока.
Ici le shérif Walt Longmire du comté d'Absaroka.
- Марк, это шериф Уолт Лонгмайр, о котором я тебе говорил.
Marc, voici le shérif Walt Longmire, dont je t'ai parlé.