Этилен translate French

Мистер Уайлдер проглотил этилен гликоль.

M. Wilder a ingéré de l'éthylène glycol.

Если вы будете регулярно употреблять этилен гликоль Ваше сердце начнет барахлить, почки откажут. В итоге

Si l'on ingère du glycol à plusieurs reprises, le coeur commence à faiblir, les reins lâchent.

Это - определённо источник этилен гликоля.

Ça contient de l'éthylène glycol.

Он показывает высокий уровень этилен-бензола.

- Quoi? - Ça montre de hauts niveaux de styrène.

Да, этилен-бензол химически опасен.

C'est un produit dangereux.

Что, если Мэнди выяснила, что или кто был причиной появления этилен-бензола в воздухе?

Et si Mandy avait trouvé le responsable du styrène dans l'air?

И из всех восьми фабрик только одна выбрасывает этилен-бензол.

Sur les huit, une seule produit du styrène...

Да, но к сожалению, этот процесс вызвал появление вредного вещества, этилен-бензола.

Mais malheureusement, le processus de fabrication dégage un produit chimique dangereux, le styrène.

Тем не менее, согласно этому, местная ведущая прогноза погоды Мэнди Майклз нашла связь между превышением уровня этилен-бензола и возросшим числом заболеваний астмой.

D'après ceci, la miss météo Mandy Michaels a établi une corrélation entre le taux élevé de styrène et l'augmentation des cas d'asthme.

Что-ж, похоже уровень этилен-гликоля в крови Уилфреда упали.

Le taux de poison dans le sang de Wilfred a chuté.

Цианид, этилен гликоль, глаз тритона.

Cyanure, éthylène glycol, Oeil de triton.

Бьюсь об заклад, они сделали собственный самогон. Наш тест на этанол, но в антифризе этилен гликоль, что могло бы объяснить ацидоз.

Je paris qu'elles ont fait leur propre cocktail notre test d'alcool vérifie juste l'éthanol mais l'anti-gèle a de l'éthynol ce qui expliquerais l'acidose

Но внутри, при 10-кратном увеличении мы находим... хлор и этилен.

Mais à l'intérieur, en grossissant 10 fois, on trouve... du chlore et de l'éthylène.

Сжатый этилен.

Une bouteille d'éthylène.

В прошлом иньекция этилен гликоля.

Ingestion d'éthylène glycol.