Ювелирка translate French

В том же доме, где живет боксер, еще и ювелирка расположена.

Sur le même palier que le boxeur, il y avait un grand bijoutier.

Ювелирка - десять центов к баксу.

Les bijoux valent 10 cents pour pour un dollar.

Почерк каждый раз одинаковый... в основном высокая ювелирка.

Le mode opératoire est le même à chaque fois- - beaucoup de bijoux haut de gamme.

Ювелирка.

Un bijou.

Будем надеяться, что у одного из бандитов будет ювелирка.

Faut espérer que c'est un de nos crapauds.

У него есть ювелирка. Ладно.

Il a les colliers.

Но у тебя же есть ювелирка?

T'as des bijoux, sinon?

По словам мужа, они спали, когда к ним вломился человек, обчистил дом... ювелирка, деньги, всё.

Le mari a dit qu'ils dormaient quand le gars est rentré, emportant des bijoux, de l'argent, tout.

Не думаю, что уместны слова "простак", или "дорого", или "ювелирка".

Je n'utiliserai pas le mot "nul", ou "cher", ou "bijoux."

Банк, ювелирка, что угодно. Но сначала спасём галактику.

Banque, bijouterie, qu'importe, mais d'abord on sauve la galaxie.

Но это ювелирка.

Mais ce sont des bijoux