Южными translate French

Группа повстанцев вела жестокую войну за контроль над южными филиппинскими островами.

Des rebelles avaient livré une guerre féroce pour prendre le contrôle des îles philippines du sud.

Оба эпицентра расположены под двумя самыми южными площадками бурения, капитан.

Les épicentres sont sur les sites de forage sud.

Он работал с Южными баптистами и с Католической лигой.

Son travail avec les baptistes, les catholiques...

- Что такое с южными девушками? Не можете принять правильное решение, пока всё не перепробуете?

Vous autres filles du Sud, vous ne pouvez jamais faire le bon choix avant d'avoir essayé les mauvais.

Обсуждал бизнес возможности с нашими южными братьями.

J'avais une opportunité de faire du business. avec nos frères du Sud de la frontière.

Если только вы не из Северной Кореи, в таком случае я никогда не разговаривал с южными корейцами!

À moins que vous ne soyez Nord coréen, auquel cas, Je n'ai jamais parlé aux Sud Coréens!

Да, признаю, одно время я был связан с "южными арийцами", но это было ошибкой, и это было очень давно.

J'admets avoir été membre des Aryens du sud, mais c'était une erreur, et il y a longtemps.

Я росла с южными парнями такими как Дэниел Дуглас

J'ai grandi avec des garçons du Sud comme Daniel Douglas toute ma vie.

Ты не заметил, что оно идеально вписывалось между восточными катакомбами и южными?

As-tu remarqué qu'elle était parfaitement située entre le réseau est et le réseau sud des catacombes?

Северными и южными.

Nord et Sud.

Он будет на сегодняшней встрече североамериканских нефтяных компаний со своими южными партнёрами.

Il participe à un événement aujourd'hui pour lier les compagnies pétrolières nord-américaines avec les sud-américaines.