Юрта translate French

Захвачен в плен 10 мая 2001 года, во время боя на дороге... от Алхан-Юрта к Урус-Мартану, при транспортировке продовольствия.

Capturé le 10 Mai 2001, pendant un combat sur la route d'Alkhan Yurt à Urus Martan, Transport de marchandises.

# Киргизы ваши друзья и вот мы построили юрту # # чтобы укрыть ваших беженцев в нашей красивой юрте # # лучше чем спасательный трейлер наша юрта не токсична # # так что пустите нас и мы построим вам юрту #

[hommes chantant en kirghiz]

- А вот и юрта.

- Et voici la yourte.

- Юрта была единственным экспонатом предназначенным для помощи людям, но представителей правительства она, похоже, не заинтересовала.

La yourte était la seule solution présentée ici pour aider les gens, mais les représentants du gouvernement n'avaient pas l'air très intéressés.

- Это юрта.

- C'est une yourte.

А перед этим юрта в юго-восточной Азии.

Et avant ça une yourte dans le sud de l'Asie.

Юрта по собственному выбору?

Une Yourte par choix?

Вы должны признать, юрта была своего рода романтично.

Admets-le, la yourte était du genre romantique.

У тебя юрта мирового класса.

Tu as une yourte de luxe.

- Что такое "юрта"?

C'est quoi, une yourte?