Юрфирмы translate French

С каких пор комиссия запугивает юрфирмы, преследуя их клиентов?

Depuis quand le S.E.C. fait le tour des cabinets d'avocats pour les intimider en s'en prenant à leurs clients?

Да, прошелся со мной по улице до юрфирмы, в которой работает, и, типа, провел небольшое собеседование на место интерна

Oui, il m'a fait descendre la rue jusqu'au cabinet d'avocats où il travaille, et il a fait semblant de me demander si je voulais être son stagiaire pendant quelque temps.

С каких пор КЦБ запугивает юрфирмы, преследуя их клиентов?

Depuis quand le S.E.C viens intimider les cabinets en allant après leur clients?

С каких пор КЦБ запугивает юрфирмы, преследуя их клиентов?

Depuis quand la commission d'échange et de sécurité s'attaque aux cabinets d'avocats en s'en prenant à leurs clients?

Я обзвонил все крупнейшие юрфирмы города, и ни одна из них не получала от вас резюме.

J'ai vérifié toutes les gros cabinets de la ville, et aucun n'a reçu un CV de votre part.

Вы рассматривали только юрфирмы, а им нужны общие помещения, но...

Tu as envisagé que des cabinets, et les avocats ont besoin d'espaces communs, mais...