Яблокам translate French
10 parallel translation
Я все меньше и меньше верю в твою любовь к яблокам.
Ton pseudo amour des pommes, j'y crois plus.
- Не позволяй нескольким испорченным яблокам...
- Ne laisse pas quelques...
Я хочу назад к моим яблокам с мартини и купленным лоббистам.
Retrouver mes vodkas pomme et jouer l'intermédiaire surpayée.
Никогда не сходила с ума по яблокам.
Je n'en ai rien à faire des pommes.
Он мог писать законы природы идеальными математическими предложениями. Формулы, применимые повсеместно к яблокам, лунам, планетам и многому другому.
Il pouvait écrire les lois de la nature dans de parfaites phrases mathématiques- - des formules qui s'appliquent universellement aux pomme, lunes, planètes et bien plus encore.
Поэтому я представляю вам ваш новый слоган. ИЗГОЛОДАЛИСЬ ПО ЯБЛОКАМ?
Je vous présente votre nouveau slogan.
Кто у нас великолепен? Изголодалась по яблокам?
Tu veux une pomme?
Изголодалась... по... яблокам?
"Une pomme,'what else'!"
Солнце таки касается планет - своим гравитационным полем, и гравитационное поле Земли говорит яблокам, как надо падать.
Le Soleil touchait bien les planètes avec son champ gravitationnel, et le champ gravitationnel de la Terre dit aux pommes comment tomber.
Я думаю, они прикипели к моим глазным яблокам.
Je crois qu'elles se sont collées à mes globes oculaires.