211 translate Portuguese

Корабли этого конвоя, названного Конвой 211, выйдут в море в назначенное время, указанное в секретном приказе который вы получите в конце совещания.

Os navios deste comboio, designado com o número 211... vão zarpar nos horários fixados segundo ordens confidenciais... que irão receber no fim desta reunião.

У нас тут разбойное нападение на Кэролайн 302.

Temos um 211 no número 302 da Caroline Street.

- Полеты очень опасны. В 1987 году случилось тридцать авиакатастроф. Двести одиннадцать несчастных случаев и двести тридцать пострадавших пассажиров.

Em 1987, houve 30 acidentes com 211 mortos.

Код 211 по адресу Крамер стрит 2144, здание Сибердайн Системс.

Código 211 em progresso no 2144 na Kramer Street. É o edifício da Cyberdyne.

Будут какие-то проблемы - позвони мне в комнату 211.

E se houver algum problema, liga-me para o quarto 211.

[Skipped item nr. 211]

Oh, a sério? Hoje fui-te ver três vezes...

От А до Я. [Skipped item nr. 211]

De A de árvore a Z de zebra, O Primeiro Livro do Bebé são 26 páginas de aventura alfabética.

- 211?

211?

- Ага, 211.

Sim, 211.

[Skipped item nr. 211]

Olá, Barney. És o bêbedo da cidade?

[Skipped item nr. 211]

Desculpe. Há alguma loja de Julius Laranja neste andar?

Тревога, нападение на броневик.

- Alarme 211. Carro blindado.

Получается, что они услышали ответ 2-11 успели разоружить охрану и закончили всё меньше, чем за 3 минуты.

Portanto, conheciam a nossa resposta a um 211. Ouviam a nossa rádio, imobilizaram-no, assaltaram-no e fugiram em menos de 3 minutos.

Твой брат тоже может цитировать Правила Приобретения. По-моему, его любимое - номер 211 :

O teu irmão também pode citar as Regras de Aquisição.

" Работники – ступени на лестнице к успеху.

A favorita dele é a 211. " Os empregados são os degraus na escada do sucesso.

Леди и джентльмен остановились в отеле Плаза Афина, номера 209 и 21 1.

Asenhora e o cavalheiro de que falou estão hospedados no Hotel Plaza Athena suite 209-211.

Спортивный выпуск! Спортивный выпуск! В пятницу этот охламон забил 11-метровый!

Notícia de desporto sprint de 211 metros Sexta à noite, somando 894 metros quando ainda faltam dois jogos.

Они занимают первые места из двухсот одиннадцати.

- São os 3 melhores de 211 alunos. - Minha nossa!

Отель весь покрыт огнем, двести одиннадцать смертей, никто не выжил,

Um hotel da cidade pega fogo... 211 morrem, não há sobreviventes.

Патрульный Трей, прошу поддержки, телемастерская угол Первой и бульвара.

Pedindo assistência, possível 211 na loja de reparações de TV na primeira com a Santee.

"Команда 40" запрашивает подмогу. Возможно, происходит 211 в банке "Вэллей-Траст" на углу Бойл и Киттридж.

Unidade 40 pedindo ajuda, temos um possível 211 em progresso.

Всем постам, у нас 211 в магазине бриллиантов на углу 43-й и Хоуп.

Todas as unidades, temos um 211 em progresso no Diamond Mart 43 S. Hope Street.

У нас здесь 211, 183 и, хотите верьте, хотите нет, у нас 11-350, это ужасно.

Temos um 211, um 183, acreditem, temos um 11-350, e não é pêra doce.

Двести одиннадцать.

Tinha 211.

Комната 211.

Quarto 221.

зовущемся Америкой. Нас, песчинок, здесь 211 миллионов, и три миллиарда на пляже, называемом Землёй.

Nesta praia chamada América há 211 milhões de grãos de areia. 3 biliões na praia que habitamos.

За неделю с прошлой исповеди я богохульствовал 211 раз.

Já passou uma semana desde da minha última confissão, Invoquei o nome do Senhor em vão 211 vezes.

Миша пригласил парней из полка 211ой бригады.

O Micha convidou os tipos do regimento da 211 ª Brigada.

А это...

Raufoss. Modelo 211.

Рауфосс. 211 марка.

Interior de tungsténio, Fura armaduras.

Пассажиры летящие рейсом 712 в Нью Йорк, проследуйте к воротам 211 для немедленной посадки.

Passageiros para o vôo 712 para New York, apresentem-se.

Номер 211.

Quarto 211.

Для всех : 350 направление, угол 211.

Galactica, para todos : ameaça a b-r-3-5-0, repercussão 2-1-1.

Центр, это Поиск-9, юго-восток, сектор 211 - чисто. - Продолжаем.

Comando móvel, daqui Sweep 9, grelha 211 sudeste limpa.

Ричмонд Роуд 211, Бедфорд Хиллс.

Richmond Road 211, Bedford Hills.

Опасность Обшивка повреждена Функционируют 1211 капсул

FENDA NA ESTRUTURA 1.211 CÁPSULAS DE SALVAMENTO ACTIVAS

Всего лишь 211.

- Apenas 211.

На борту было 211 пассажиров и 6 членов экипажа. все из которых считаются погибшими.

O avião tinha 211 passageiros e 6 membros da tripulação, todos presumivelmente mortos.

Код 211.

Está a ocorrer um 211.

Пиллар-авеню, 211.

Avenida del Pilar, 211.

Понял. Ограбление.

Entendido. 211 em andamento.

211. 10-29Ф

Roubo, procurar suspeito.

21 и 1, улица Пэрис.

211, Paris Road.

Внимание А-43, код 211, в Банке "Dorsett", Голливуд и Айвар.

Um 211 em curso no Banco Dorsett, entre Hollywood e a Ivar.

Всем свободным подразделениям, просьба выдвинуться на ограбление по адресу Hoffman Place, дом 4301

Todas as unidades disponíveis, por favor responder a um relatório da 211, em 4301 Place Hoffman.

Всем машинам и А35, ограбление на Фуэга, дом 1620.

Todas as unidades e A35. Um 211 em progresso, 1620 Fuega.

И эта купюра оказалась одной из 211 тыс. долларов из Лексингстонского банка сбережений и кредитований, ограбленного в 1989.

- Tens o número do caso? - Vou buscá-lo. Sabes o nome do banco?

Рекорд круга по-прежнему составляет 131.578 миль в час.

A volta record permanece em 211.11 Km / h

Сегодня на железнодорожной линии Рио-Норт заменены последние 211 миль полотна на рельсы, сделанные из металла Рирдена...

Hoje, a linha do Rio Norte completou 340 km de carris substituídos com o aço Rearden.

Если тебе хочется носить классические платья, 211 00 : 09 : 17,272 - - 00 : 09 : 19,906 нужно было думать об этом где-то 3 тату назад.

Belo vestido.

Кофе отстойный, кстати говоря. Удачного дня.

Essa nota esteve num assalto de 211 mil dólares a uma banco de Lexington, em 1989.