49ers translate Portuguese

San Francisco 49ers проиграли со счетом 27 : 21.

São Francisco 49ers perderam 27-21.

... Виделись на матче? - Да.

O jogo dos "49ers".

Ронни Лотт играл, когда отрезал себе палец.

O Ronnie Lott jogou nos 49ers quando amputou o dedo.

Мой кузен работает в PR-службе "49ers". - Вы не шутите?

O meu primo trabalha na empresa que gere a imagem da equipa 49ers.

Почему ты просто не сказал : квартербек "Форти Найнерс"?

Porque é que não disseste o quarterback dos 49ers?

Он боится, что они потеряют ведущего, поэтому он смотрит "Джетс" и 49-ярдеры, в надежде, что они вырвут победу.

Teme que vão perder o barco, por isso, está a ver os Jets e os 49ers, com esperança de que arrecadem uma vitória.

Смотрите, есть Чарджерс, 49е, Рэйдерс, Сихоукс из Сиэтла. Это из Вест Кост. Есть еще Кардиналы.

São os Charges, 49ers, Raiders, Seahawks de Seattle, os da Costa Oeste, os Cardinals, o do Arizona...

- Бога ради. В вечер, когда мы с Пэтом познакомились, Иглз влёгкую обыграли команду Фриско, 40 : 26.

Na primeira noite em que eu e o Pat nos conhecemos em casa da minha irmã, os Eagles venceram os 49ers com facilidade, 40-26.

Фотинайнерс - Бенгалс.

49ers vs Bengals.

И Фотинайнерс выиграли Супербоул.

Os "49ers" ganham a "Super Bowl".

Три раза Супер Боула за Сан-Франциско Форти Найнерс.

Três Super Bowls para o San Francisco 49ers.

Форти Найнерс - Фэлконс.

49ers contra os Falcons.

Конечно, он ведь был большим фанатом Niners, да?

- Ele era um grande fã dos 49ers.