Allerdyce translate Portuguese

Она... я ей не доверяю, этой докторше Аллердайс.

Ela... Não confio nela, aquela Dra. Allerdyce. Ela...

Я только что поговорила с доктором Аллердайс.

Acabei de falar com a Dra. Allerdyce.

Триш, поговори с доктором Аллердайс, может она тебе что-нибудь даст?

Falaste com a Dra. Allerdyce? Vê se ela te pode dar algo.

Доктор Аллердайс сказала, что это свинка.

A Dra. Allerdyce diagnosticou-lhe papeira.

Доктор Аллердайс, на нее напали.

A Dra. Allerdyce... Ela foi atacada.

Доктор Аллердайс, её просто разорвали на куски.

A Dra. Allerdyce, foi rasgada em pedaços.

Какие отношения у вас были с доктором Аллердайс?

Como é que era a sua relação com a Dra. Allerdyce?

Ширли Аллердайс умерла от сердечного приступа.

A Shirley Allerdyce morreu de um ataque cardíaco.

А кровь на стене, принадлежащая доктору Аллердайс.

E o sangue na parede é da Dra. Allerdyce.

Я думаю он лжёт насчёт отношений с доктором Аллердайс.

Ele está a mentir acerca da sua relação com a Dra. Allerdyce.

Он обнаружил доктора Аллердайс.

Ele encontrou a Dra. Allerdyce.

Доктор Аллердайс жива?

A Dra. Allerdyce ainda está viva?

Ширли Аллердайс... лежит в морге... после нападения на собственную мать.

A Shirley Allerdyce... está na morgue... após ter atacado a sua própria mãe.

Я только что проведала Маргарет Аллердайс нашего врача.

Acabei de ver a Margaret Allerdyce, a nossa médica,

Мы не скажем об Аллердайс, если никто не будет знать о её состоянии, никто не узнает, что Лиам и Ширли совершили идентичные нападения

NO PRÓXIMO EPISÓDIO... Não falamos da Dra. Allerdyce. Se ninguém souber da condição dela, ninguém saberá que o Liam e a Shirley executaram ataques idênticos.

Мы не расскажем об Аллердайс, если никто не будет знать о её состоянии, никто не узнает, что Лиам и Ширли совершили одинаковые нападения.

Vamos "abafar" o caso Allerdyce. Se não souberem do estado dela, não saberão que o Liam e a Shirley executaram ataques idênticos.

Я провёл тесты на медведе, я хочу сделать то же самое с Ширли Аллердайс.

Os testes que efectuei no urso... queria efectuá-los na Shirley Allerdyce.

Ширли Аллердайс...

A Shirley Allerdyce...

- Ширли Аллердайс напала на собственную мать.

- A Shirley Allerdyce atacou a própria mãe.

Перфторалкил обнаружен у Ширли Аллердайс.

Encontramos PFA na Shirley Allerdyce.

Ширли Аллердайс была сверххищником.

A Shirley Allerdyce era uma predadora de topo.

Лиам Саттер заболел и был под наблюдением доктора Аллердайс.

O Liam Sutter tinha uma doença... que foi detectada pela Dra. Allerdyce.

Лиам Саттер заболел... под наблюдением доктора Аллердайс.

O Liam Sutter tinha uma doença detectada pela Dra. Allerdyce.

Доктор Аллердайс.

Dra. Allerdyce.

Я только что поговорила с доктором Аллердайс.

Acabei de falar com o Dr. Allerdyce.