Atp translate Portuguese

Оксид цинка. Туалетная бумага, Драмамин.

Nitrogénio, ATP, comprimidos para o enjoo...

Посмотри. Видишь, когда я трогаю ткань, как отношение АДФ к АТФ выходит из равновесия?

Quando testo o tecido, a proporção de ADP / ATP não fica equilibrada.

Лицензия высшей категории, зарегистрированный налёт 1600 часов.

Certificado pela ATP, 1600 horas de vôo.

Интенсивная физическая нагрузка быстро лишает мышечные волокна АТФ-кислоты, которая дает им энергию для выполнения работы.

Actividades físicas intensas, rapidamente esgotam as reservas de ATP dos músculos, o que lhes deu a energia que precisavam para se contraírem.

Если в момент смерти, АТФ-кислоты недостаточно, мышцы может парализовать и немедленно привести к окоченению.

Se não existir ATP suficiente na altura da morte, os músculos podem contrair-se e entrar imediatamente em rigor.

Концентрация АТФ необычайно низка.

As concentrações de ATP estão anormalmente baixas.

Я провёл тест его крови, и у него был высокий уровень Аденозинтрифосфата, АТФ.

Fiz-lhe uma análise ao sangue, e encontrei altos níveis de ATP.

Проследите за препаратом, АТФ, и связи с лечебницей Аркхем.

Investiguem a droga, a ATP, e a ligação a Arkham.

Есть всего три компании в Готэме, у которых есть АТФ наркотик, и вам нужна специальная лицензия, чтобы его купить.

Só há três empresas em Gotham que têm esta coisa do ATP em stock, e é precisa uma licença especial para o comprar.

Ты барыжил АТФ этим похитителям детей.

Andam a vender ATP àqueles raptores de crianças.

Я-я имею ввиду мы раньше хранили АТФ, но лишь пока не закрыли психиатрическую больницу Аркхэм.

Quero dizer, costumávamos ter ATP em stock, mas não desde que o Asilo de Arkham fechou.

Нужно внедрить АТФ в самом начале, что получить ещё АТФ в конце.

Tem de se investir ATP no início para ganhar ATP no final.

Я, э... изучала ткань сердца жертвы и обнаружила очень низкий уровень АТФ.

Eu... Estava a analisar o tecido cardíaco da vítima e encontrei níveis de ATP extremamente baixos.

Тебе придется мне подсказать, что это.

ATP. Precisas de ajudar-me nessa.

Еще я исследовала жидкостную хроматографию тканей, и это не помогло в плане показателей АТФ, но выявило следы эторфина. – Это какой-то опиат?

Também analisei o tecido usando cromatografia líquida, o que não ajudou com os níveis de ATP, mas revelou traços de etorfina.

Зеленая - кости, и красная - направление движения, которое мы вычислили из теста АТФ Кэм. - Что за коричневая линия?

A verde são os ossos e vermelho é a pista de corrida, obtida do teste de ATP da Cam.

Синтетическая цепочка аденозинтрифосфата.

É uma sequência ATP sintética.

Тауриновый коктейль в Макс Рэйджеровской компоненте сыворотки может значительно усилить объемы выделения АТФ в клеточных митохондриях, что делает клетки печени уязвимыми к метаболическому коллапсу.

A mistura de Taurina na componente do soro da Max Rager pode aumentar a estimulação de produção de ATP nas células mitocondriais, deixando especialmente as células do fígado vulneráveis a um colapso metabólico.

Влияние на целостность клеток стимулированного производства АТФ?

Efeitos da integridade celular na produção de ATP estimulada?

Что такое Аденозинтрифосфат?

O que é ATP?