English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Portuguese / [ B ] / Balls

Balls translate Portuguese

21 parallel translation
И ещё Пит Убийца, брат Сэлли Болс.
E havia também o Pete Matador, que era irmão da Sally Balls.
МОРИ БОЛСТАЙН, МОДЕЛЬНОЕ АГЕНСТВО БОЛС
- Maury Ballstein, Balls Models.
Where are your balls, dude? Where are your balls?
Tens tomates ou não, meu?
Think about your balls. Where are your balls?
Pensa nos teus tomates.
Ты не знаешь о "Битве Мячами"?
Não conheces "Battle Balls"?
I could afford to grossly overpay for it, still have enough left over for my girlfriend's abortion, a small castle in the south of France, and, uh, prosthetic balls for my dog.
E ainda ter o suficiente para o aborto da minha namorada. um pequeno castelo, no sul da França. E próteses de testículos para o meu cão.
Гонка за Снежками приводит к увеличению продаж.
Um rasto de Sno-balls para maiores vendas.
Я думала, мы звали его Детектив Шары Силы.
Pensei que estávamos a chamar-lhe Detetive Power Balls.
Need to check my balls for lice after going in there.
Depois de ali ter estado, preciso de ver se não tenho piolhos nos tomates.
- "на" Great Balls Of Fire ", после чего просто свалил. "
- Ah, é mesmo? - Fez "Great Balls Of Fire" e, em seguida, apenas, como, saltou fora.
.. потому что они все попали под влияние его великолепного звучания, и потом, в середине, он спел парочку баллад, Хэнк Уилльямс и тому подобное, а потом он исполнил "Great Balls Of Fire", после чего он пытался забраться на пианино, но не смог..
... pois, todos eles entraram debaixo deste som incrível, e depois, ele fez um monte de baladas no meio, "Hank Williams" e outras coisas, e, em seguida, ele tocou "Great Balls Of Fire",
I did not think you had the balls to get a lap dance at work.
Achei que não tivesses coragem de ganhar danças aqui. O nosso rapaz está a crescer, não é?
‒ Да, шарики брауни, новый продукт.
Brownie Balls, sim. São novos.
У тебя есть флапы, половина Г, Г, тинерс, 8 болс, и унции.
Existem "flaps", meio "G's", "G's", "teeners", "8 balls" e "onças".
Это Харрис, Милибэнд, Болз.
Há os Harris, Miliband, Balls.
Может, мы говорим о разных Генри, because the one in my example asked for it to be divided into smaller eight-balls.
Talvez estejamos a falar de um Henry diferente, porque o do meu exemplo pediu que fosse dividido em 8 pequenas bolas.
И никто больше не пойдёт на это. because nobody else has got the balls.
E que mais ninguém irá atrás dela porque mais ninguém tem a coragem.
Look, I know I'm always busting your balls, but it's just because you're the only person in this house whose judgment actually matters to me.
Ouve, eu sei que te ando sempre a chatear, mas isso é porque tu és a única pessoa nesta casa cuja opinião significa mesmo alguma coisa para mim.
Worse still, the Ford drivers had strict orders not to go balls-out for fear of breaking the cars.
Pior ainda, os motoristas da Ford Ordens estritas para não ir para fora Por medo de quebrar os carros.
[Billiard balls clack] Как он любит пальцы гнуть.
- Ele é um exibicionista.
‒ Не забудь шарики брауни.
Eu conheço. Brownie Balls, não te esqueças.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]