Cvs translate Portuguese

Но все требуют резюме, рекомендации и всякое говно.

Mas querem todos CVs, referências e merdas.

Только резюме и рекомендации.

Apenas CVs e referências.

Финн Хауган из Комитета по дикой природе проверяет был ли это тот же самый медведь, которого обнаружили ранее...

O Finn Haugan do CVS... irá analisar se foi o mesmo...

А если не получится, мы всегда можем зайти в аптеку и выбрать тебе хорошую зубную щетку.

E se falharmos, podemos parar na CVS e comprar uma escova de dentes jeitosa.

Аптека!

CVS!

В день, когда я уехала в колледж, она сказала отцу, что пошла в аптеку, и не вернулась.

No dia em que fui para a faculdade, ela disse ao meu pai que ia à CVS e nunca mais voltou.

( CORK POPS ) Мы купили это игрушечное кольцо в CVS вчера по пути домой.

Comprámos este anel no CVS a caminho de casa, ontem.

Аптека CVS на северо-западе 23-й авеню.

Na CVS, na Avenida Northwest 23.

Да, им пришлось открыть витрину, чтобы мне их достать.

E sim, eles tiveram que abrir a caixa de vidro na CVS ( drogaria ) para me darem isso.

Ты то же самое говорила в аптеке насчёт пути распространения дрожжевой инфекции, и всё-таки в прошлую субботу снова там была, притворяясь, что покупаешь детский сироп от кашля.

Tu também disseste isso sobre o corredor de infecções fúngicas da farmácia CVS, mas lá estavas tu no último Sábado, a fingir que compravas um xarope da tosse infantil.

Вряд ли есть много аптек, где он может скрываться.

Não acredito que haja muitos "Walgreens" ou "CVS's" onde ele se esconde.

Особенно из мест где мне не нравится быть. Например, "CVS". Ненавижу "CVS". * аптека *

Especialmente se estiver num sítio que não gosto, como a CVS.

"CVS. Иногда ты вынужден сюда приходить."

"CVS, por vezes tem de cá vir."

Аптека CVC?

CVS?

Здешние банкоматы больше двухсот баксов не выдают, но есть один на Четырнадцатой улице, выдаст триста пятьдесят.

Os multibancos aqui só dão 200 dólares mas há um na 14th, perto da CVS, que dá 350 dólares.

Ребята из его конторы обновляют свои резюме.

O pessoal dele já está a fazer os CVs.

И не из аптеки или парикмахерской - - из аэропорта.

Não da CVS, nem da Walgreens. ( farmácias ) Do aeroporto.

Но я могу сделать хориальный тест, и если результат будет положительный, мы это увидим и тогда, мы просто...

Mas eu posso fazer uma CVS, e se estiver lá, nós vamos ver e depois nós vamos...

Платт покупает бутылку воды в магазине.

A Platt compra uma garrafa com água no CVS.

CVS.

CVS...